Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
plastering
Vertaling van "plastering" in Pools
Definitie
Effective plastering enhances both the durability and aesthetics of any wall.
Efektywne tynkowanie zwiększa zarówno trwałość, jak i estetykę każdej ściany.
We had just wasted our time laboring and plastering walls.
Że po prostu straciliśmy nasz czas na pracę i tynkowanie ścian.
Sometimes plastering can be used to decorate the plinth and the first floor.
Czasami tynk można wykorzystać do dekoracji cokołu i pierwszego piętra.
We decided on white plastering to keep the space feeling bright and open.
Zdecydowaliśmy się na biały tynk, aby utrzymać przestrzeń jasną i otwartą.
In the past, builders often used lime for plastering walls and ceilings.
Dawniej budowniczowie często używali wapna do tynkowania ścian i sufitów.
The workshop focused on creating optimal mixes of loam for effective plastering.
Warsztaty skupiły się na tworzeniu optymalnych mieszanek gliny dla efektywnego tynkowania.
For plastering, hydrated lime is an important ingredient for smooth finishes.
Przy tynkowaniu wapno hydratyzowane jest ważnym składnikiem dla gładkiego wykończenia.
Loam is preferred for plastering due to its excellent binding properties.
Glina jest preferowana do tynkowania ze względu na swoje doskonałe właściwości wiążące.
Masonry made of red brick will require further plastering and staining.
Mur z czerwonej cegły będzie wymagał dalszego tynkowania i barwienia.
Therefore, the quality of plastering should be checked very carefully.
W związku z tym jakość tynkowania należy sprawdzić bardzo ostrożnie.
The building's exterior required extensive plastering to restore its original beauty.
Elewacja budynku wymagała rozległego tynkowania, aby przywrócić jej pierwotne piękno.
She offered tips for effective plastering based on her extensive experience.
Oferowała wskazówki na temat efektywnego tynkowania oparte na jej bogatym doświadczeniu.
Sunlight highlighted the texture created by the plastering on those walls.
Światło słoneczne uwydatniało teksturę stworzoną przez tynkowanie na tych ścianach.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met plastering: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! plaster on a smile v.
udawać uśmiech · wymuszać uśmiech
"She plastered on a smile even though she was upset."
plaster over v.
zatuszować · przykryć
"She tried to plaster over the issues in their relationship."
plaster the cracks v.
ukryć problemy · zatuszować wady
"They tried to plaster the cracks in their relationship with a vacation."
! sticking plaster approach n.
działanie doraźne
"The new law is just a sticking plaster approach."
in plaster adj.
w gipsie
"Her arm was in plaster after the accident."
! plaster saint n.
świętoszek · hipokryta
"Don't be such a plaster saint."
blister plaster n.
plaster na pęcherze
"She applied a blister plaster to her heel."
have a leg in plaster v.
mieć nogę w gipsie
"She has a leg in plaster after the accident."
have leg in plaster v.
"After the ski accident, Maya had her leg in plaster all winter."
plaster cast n.
gips · opatrunek gipsowy
"After the accident, her leg was put in a plaster cast to heal."
plaster of Paris n.
gips
"She poured plaster of Paris into the mold."
put in plaster v.
założyć gips · unieruchomić w gipsie
"The doctor put his arm in plaster after the accident."
sticking plaster n.
półśrodek
"The policy was just a sticking plaster for the issue."
adhesive plaster n.
plaster opatrunkowy
"She put on an adhesive plaster to keep the gauze in place."
lath-and-plaster n.
ściana z listew i tynku
"The old house still has lath-and-plaster in the hallway."
lime plaster n.
tynk wapienny
"The mason used lime plaster to restore the old stone cottage walls."
plaster bandage n.
opatrunek gipsowy
"The doctor applied a plaster bandage to the broken arm."
corn plaster n.
plastry na odciski
"He put a corn plaster on his sore toe."
court plaster n.
plaster opatrunkowy
"She put court plaster over the cut to keep it clean."
mustard plaster n.
plaster gorczycowy
"The doctor applied a mustard plaster to his chest."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor plastering in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 432. Exact: 432. Verstreken tijd: 24 ms.
