Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Definitie
Vertaling van "plasticised" in Pools
Definitie NEW
z dodatkiem plastyfikatorów
plastyfikowana
uplastycznionego
powlekany plastikiem
plastikowany
tworzywa sztucznego
The use of certain phthalates in toys and childcare articles made of plasticised material or including parts made of plasticised material should be prohibited as the presence of certain phthalates presents or could potentially present risks related to the health of children.
Powinno się zabronić stosowania niektórych ftalanów w zabawkach i artykułach pielęgnacyjnych dla dzieci wykonanych z materiałów z dodatkiem plastyfikatorów lub zawierających części wykonane z materiałów z dodatkiem plastyfikatorów, jako że obecność niektórych ftalanów stanowi lub może potencjalnie stanowić ryzyko dla zdrowia dzieci
The Commission should review other applications of articles made from plasticised material or including parts made from plasticised material which may expose people to risks, especially those used in medical devices.
Komisja powinna dokonać przeglądu innych zastosowań artykułów wykonanych z materiału z dodatkiem plastyfikatorów lub zawierających części wykonane z materiału z dodatkiem plastyfikatorów, które mogą stanowić ryzyko dla ludzi, w szczególności tych stosowanych w produktach medycznych.
The main difference between ultrasonic welding and ultrasonic riveting lies in the fact that when riveting melting deformation occurs and only one of the two joining sections is plasticised.
Główna różnica między zgrzewaniem ultradźwiękowym a nitowaniem ultradźwiękowym polega na tym, że przy nitowaniu dochodzi do odkształcenia topnienia i tylko jedna z dwóch sekcji łączenia jest plastyfikowana.
Plasticised dispersion, used as a base material (e.g. for dispersion adhesives
Dyspersja plastyfikowana, stosowana jako podstawowy surowiec m. in. do produkcji klejów dyspersyjnych
Self-adhesive plates, sheets, film, foil, tape, strip and other flat shapes, of plasticised poly(vinyl chloride) or of polyethylene, in rolls <= 20 cm wide (excl. rolls of plastic strips coated with unvulcanised natural or synthetic rubber)
Samoprzylepne płyty, arkusze, folie, taśmy, pasy i inne płaskie kształty, z uplastycznionego poli(chlorku winylu) lub z polietylenu, w rolkach o szerokości <= 20 cm (z wyłączeniem rolek pasów pokrytych warstwą niezwulkanizowanego kauczuku naturalnego lub syntetycznego)
The plastic forming technique consists of injecting plasticised material into a mould in which it solidifies into a so-called moulded piece (moulder).
Formowanie wtryskowe Technika formowania tworzyw sztucznych polegająca na wtryskiwaniu uplastycznionego tworzywa do formy, w której zastyga ono w tzw. wypraskę (kształtkę).
Synexil F11 Plasticised dispersion, creates a flexible film, used mainly for the production of dispersion adhesives
Dyspersja plastyfikowana, tworzy elastyczny film, stosowana jako surowiec m.in. do produkcji klejów dyspersyjnych
Synexil F11 Plasticised dispersion, creates a flexible film, used mainly for the production of dispersion adhesives
F11 Dyspersja plastyfikowana, tworzy elastyczny film, stosowana jako surowiec m.in. do produkcji klejów dyspersyjnych
The Commission will review other applications of articles made from plasticised material or including parts made from plasticised material which may expose people to risks, especially those used in medical devices.
Komisja sprawdzi inne zastosowania artykułów wykonanych z materiału z dodatkiem plastyfikatorów lub zawierających części wykonane z materiału z dodatkiem plastyfikatorów, które mogą stanowić ryzyko dla ludzi, w szczególności tych stosowanych w produktach medycznych.
The Commission will review other applications of articles made from plasticised material or including parts made from plasticised material which may expose people to risks, especially those used in healthcare.
Komisja dokona przeglądu innych zastosowań artykułów wykonanych z materiałów z dodatkiem plastyfikatorów lub zawierających części wykonane z materiałów z dodatkiem plastyfikatorów, które mogą narażać ludzi na ryzyko, w szczególności artykułów stosowanych w ochronie zdrowia.
Toys made of plasticised material or including parts made of plasticised material containing the phthalates listed in point XXa of Annex I to Directive 76/769/EEC, which can be put on the market under that Directive.
Zabawki wykonane z materiału z dodatkiem plastyfikatorów lub zawierające części wykonane z materiału z dodatkiem plastyfikatorów zawierającego ftalany wymienione w punkcie XXa załącznika I do dyrektywy 76/769/EWG, które mogą zostać wprowadzone do obrotu zgodnie z tą dyrektywą.
The plasticised flooring was easy to clean and highly durable.
Podłoga z tworzyw sztucznych była łatwa w czyszczeniu i bardzo trwała.
The plasticised coating on cables protects them from moisture and damage.
Plastikowa powłoka na kablach chroni je przed wilgocią i uszkodzeniami.
Synoniemen voor plasticised in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 62. Exact: 62. Verstreken tijd: 24 ms.
