We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Each transmission system operator shall inform the relevant trading platform operators of the result of such cooperation without undue delay.
Każdy operator systemu przesyłowego informuje bez zbędnej zwłoki odpowiednich operatorów platform obrotu o wynikach tej współpracy.
The contested measure seems to entail discrimination in favour of terrestrial platform operators, in breach of the technological neutrality principle.
Wydaje się, że kwestionowany środek wiąże się z dyskryminacją na korzyść operatorów platform naziemnych z naruszeniem zasady neutralności pod względem technologicznym.
Furthermore, the contested measure seems to discriminate against platform operators which provide broadcasting transmission services to regional and local terrestrial broadcasters.
Ponadto wydaje się, że kwestionowany środek powoduje dyskryminację operatorów platform, którzy świadczą usługi nadawcze na rzecz regionalnych i lokalnych nadawców naziemnych.
They acted as mere suppliers and installers of the technical equipment necessary to upgrade and adapt those centres, but not as platform operators.
Byli oni jedynie dostawcami i instalatorami wyposażenia technicznego niezbędnego, aby zmodernizować i dostosować te ośrodki, a nie operatorami platform.
This includes local corporations where they act as platform operators.
Dotyczy to również instytucji samorządowych na szczeblu lokalnym w przypadkach, w których działają one w charakterze operatorów platformy,
Hence the respect of the principle of technological neutrality has to be examined in relation to the platform operators.
W związku z tym należy zbadać poszanowanie zasady neutralności technologicznej w odniesieniu do operatorów platform.
Offers for fake watches are withdrawn by the platform operators based on notification or based on agreements concluded with the operators.
Oferty sprzedaży imitacji zegarków są wycofywane przez operatorów platform na podstawie powiadomienia lub porozumień zawieranych z operatorami.
The companies winning the tenders are not different from the group of undertakings who would have participated in tenders if the scheme had been technologically neutral with regard to platform operators.
Przedsiębiorstwa wygrywające przetargi nie różnią się od grupy przedsiębiorstw, które uczestniczyłyby w przetargach, gdyby system był neutralny pod względem technologicznym wobec operatorów platformy.
It was up to the broadcasters and/or the platform operators to invest in the digitisation of the network.
Do nadawców lub operatorów platform należało podjęcie decyzji o inwestowaniu w cyfryzację sieci
The national authorities claim that, to the extent that platform operators received public funding, this was only for the operation and maintenance of the electronic transmission equipment owned by the municipalities.
Organy krajowe twierdzą, że w stopniu, w jakim operatorzy platform otrzymali finansowanie publiczne, było ono przeznaczone jedynie na obsługę i utrzymanie sprzętu do transmisji elektronicznej będącego własnością władz gminy.
Broadcasting centres are owned by national and regional platform operators and by public authorities (city-halls or regional governments).
Ośrodki nadawcze należą do krajowych i regionalnych operatorów platform i organów publicznych (urzędów lub rządów).
In many areas, however, we are unable to influence the data processing by the social media platform operators or to know exactly what data they process.
W wielu punktach nie mamy jednak żadnego wpływu na sposób przetwarzania danych przez operatorów platform społecznościowych i nie mamy również dokładnej wiedzy o tym, jakie dane są przez nich przetwarzane.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.