In the meantime, I must play at being a queen.
Do tego czasu muszę udawać królową.
I get to play at being equal with her Ladyship.
Muszę udawać kogoś równego Jaśnie Pani.
He might play at being a musician, strumming his guitar with no serious ambitions.
Czasem bawi się w muzyka, brzdąkając na gitarze bez poważniejszych ambicji.
Well, let Harrison play at being a powerful man.
Dobrze, niech Harrison bawi się w mocnego człowieka.
He can't play at being a hero, Muhammed.
Nie może udawać bohatera, Mahomecie.
I always play at being a cook, but I mostly rely on takeout.
Zawsze bawię się w kucharza, ale głównie polegam na jedzeniu na wynos.
Sometimes, I play at being a writer during my free time, crafting short stories.
Czasami w wolnym czasie bawię się w bycie pisarzem, tworząc krótkie opowiadania.
They would play at being superheroes, pretending to save the day in their backyard.
Bawili się w superbohaterów, udając, że ratują dzień na podwórku.
We love to play at being royalty, dressing up and pretending in our playroom.
Uwielbiamy bawić się w królestwo, przebierając się i udając w naszej sali zabaw.
She decided to play at being a chef, making simple dishes without any commitment.
Zdecydowała się pobawić w bycie kucharką, przygotowując proste potrawy bez zaangażowania.
They just play at being friends, without any genuine connection beneath the surface.
Tylko bawią się w przyjaciół, bez żadnej prawdziwej więzi.
So kindly go and find another space to play at being an artist.
Więc znajdź sobie inne miejsce na udawanie artysty.
Simply write everything down, play at being different.
Wystarczy napisać wszystko w dół, grać na inność.