They conspired to play hooky together, planning a fun day on the town.
Zawiązali spisek, aby zerwać się razem, planując wesoły dzień w mieście.
He always tries to play hooky when there's a quiz scheduled in class.
Zawsze próbuje zerwać się z lekcji, gdy zaplanowany jest quiz.
That's the trite, little phrase people trot out when they want to play hooky or spend too much money on vacation or shame working parents for missing their kid's soccer game for a board meeting.
To banał, który powtarzają ludzie, gdy chcą wagarować, wydadzą zbyt wiele na wakacjach lub chcą zawstydzić rodziców, którzy wybrali spotkanie zarządu zamiast szkolnego meczu.
That'll teach you not to play hooky.
If you play hooky too often, you might fail your exams this semester.
Jeśli będziesz zbyt często chodzić na wagary, możesz nie zdać egzaminów w tym semestrze.
John and his friends often play hooky to hang out at the mall.
John i jego przyjaciele często wagarują, aby spędzać czas w centrum handlowym.
On sunny days, it's tempting to play hooky from school and relax outside.
W słoneczne dni kusi, aby zerwać się ze szkoły i odpocząć na świeżym powietrzu.
He often regrets when he decides to play hooky, missing important lessons.
Często żałuje, gdy zdecyduje się zerwać, tracąc ważne lekcje.
Tom didn't mean to play hooky; he simply forgot about the early meeting.
Tom nie chciał się zerwać; po prostu zapomniał o porannym spotkaniu.
She decided to play hooky from work to attend her friend's important event.
Zdecydowała się zerwać z pracy, aby uczestniczyć w ważnym wydarzeniu swojej przyjaciółki.
Every spring, she manages to play hooky just to see the cherry blossoms bloom.
Każdej wiosny udaje jej się zerwać, tylko po to by zobaczyć kwitnące wiśnie.
We all play hooky from time to time.
Not a good day to play hooky.