He refused to play second fiddle to managers who barely understood the technology.
Odmówił grania drugich skrzypiec przy menedżerach, którzy ledwo rozumieli technologię.
Small local bands often play second fiddle to big headliners at festivals.
Małe lokalne zespoły często grają drugie skrzypce wobec wielkich gwiazd na festiwalach.
In media coverage, rural issues play second fiddle to big-city political dramas.
W mediach problemy wsi grają drugie skrzypce wobec wielkomiejskich politycznych dramatów.
His own needs had to play second fiddle to his children's education and wellbeing.
Jego własne potrzeby musiały grać drugie skrzypce wobec edukacji i dobra dzieci.
Environmental concerns still play second fiddle to economic growth in many governments' policies.
Kwestie ekologiczne wciąż grają drugie skrzypce wobec wzrostu gospodarczego w polityce wielu rządów.
In that company, women still play second fiddle to less qualified male colleagues.
W tamtej firmie kobiety nadal grają drugie skrzypce wobec mniej kompetentnych kolegów.
Don't let your dreams play second fiddle to your fears and doubts.
Nie pozwól, aby twoje marzenia grały drugie skrzypce przy twoich lękach i wątpliwościach.
He agreed to play second fiddle to ensure that the team reached its goals.
Zgodził się zejść na drugi plan, aby zespół mógł osiągnąć swoje cele.
Angela preferred to play second fiddle to avoid conflict in the organization.
Angela wolała być w cieniu, aby uniknąć konfliktów w organizacji.
Our exceptional hernia presentation had to play second fiddle to his gadget.
Nasza wyjątkowa prezentacja na temat przepukliny musiała grać drugie skrzypce dla jego gadżetu.
She refused to play second fiddle to anyone in her own band.
Odmówiła grania drugich skrzypiec przy kimkolwiek we własnym zespole.
In this partnership, I refuse to play second fiddle to anyone.
W tym partnerstwie odmawiam grania drugich skrzypiec dla kogokolwiek.
Despite my hard work, I always seemed to play second fiddle to my co-worker.
Pomimo ciężkiej pracy, zawsze wydawało mi się, że jestem na drugim planie względem mojego współpracownika.