The chef's compositional technique ensured that each ingredient played a part in the dish.
Technika kompozytorska szefa kuchni zapewniła, że każdy składnik odegrał rolę w potrawie.
Suggesting the writer played a part in making the obituary come true.
Co sugeruje, że jego autor odegrał rolę w ziszczeniu się nekrologu.
The people who played a part in my life.
Ludzi którzy odegrali rolę w moim życiu.
Her calm leadership played a part in preventing the meeting from collapsing.
Jej spokojne przywództwo odegrało rolę w zapobieganiu załamaniu się spotkania.
Parental support played a part in his decision to apply to university abroad.
Wsparcie rodziców odegrało rolę w jego decyzji o aplikowaniu na zagraniczne studia.
Luck certainly played a part in their success, but hard work mattered more.
Szczęście z pewnością odegrało rolę w ich sukcesie, ale ważniejsza była ciężka praca.
His experience in marketing played a part in the company's success.
Jego doświadczenie w marketingu odegrało rolę w sukcesie firmy.
And if my letter played a part in her decision, then I'm glad I sent it.
Jeśli mój list odegrał rolę, cieszę się, że go wysłałam.
No, but I think he played a part in her unraveling because he was threatened.
Nie, ale podejrzewam, że odegrał rolę w jej załamaniu, bo czuł się zagrożony.
I'm referring to anybody at the FDA who played a part in that approval process, ma'am.
Mówię o każdym z FDA, kto odegrał rolę w tym procesie zatwierdzania.
Rain played a part, but Yves Lampaert rode a very brave and fearless race.
Deszcz odegrał rolę, ale Yves Lampaert pojechał bardzo odważnie.
Every one of these people played a part in ending Joe Thackeray's life.
Każdy z nich odegrał rolę - w śmierci Joe Thackeray'a.
His encouragement played a part in giving me confidence to start my own business.
Jego zachęta odegrała rolę w dodaniu mi pewności do założenia własnej firmy.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.