There's trouble brewing and he is playing for time.
Nadciągają problemy, a on gra na czas.
Mugabe yet again is playing for time.
Mugabe znowu gra na czas.
Our competitors are playing for time, hoping the market conditions will improve.
Nasi konkurenci grają na zwłokę, licząc, że warunki na rynku się poprawią.
It shows they're playing for time.
To oznacza, że grają na zwłokę.
You do understand that sounds like you're playing for time and actually are hiding something?
To brzmi, jakbyś grał na czas i coś chował.
You do understand that sounds like you're playing for time and actually are hiding something?
To brzmi, jakbyś grał na czas i coś chował. Przepraszam, to było pytanie do mnie, czy do Seliny?
It was clear they were not letting me take him and were playing for time.
Jasne było, że nie pozwolą mi go zabrać i że grają na zwłokę.
'What happened to you anyway?' he asked now, unsure why he was playing for time.
A co w ogóle się z tobą działo? - spytał, właściwie nie wiedząc, po co mu ta gra na czas.
He was just playing for time so they could trace the call. Trace?
Odmówiłem. - Grał na czas, żeby mnie namierzyć.
We have the suspicion, however, that Hungary may not have provided the full text of the Act, that it is playing for time.
Podejrzewamy jednak, że Węgry mogły nie przedłożyć pełnego tekstu ustawy, że grają na zwłokę.
It is not surprising as Moscow is obviously playing for time.
Nie ma się czemu dziwić, bo Moskwa wyraźnie gra na czas.
Then he was playing for time and the realisation of agreements was frozen which was accepted by Berlin and Paris.
Potem jednak grał na czas, ich realizacja została zamrożona, a Berlin i Paryż to akceptowały.
We will see whether the United States, China and the others are simply playing for time or whether they want to qualify for the final to become the world's responsible stakeholders.
Dowiemy się, czy Stany Zjednoczone, Chiny i inne kraje grają na zwłokę, czy też może chcą wejść do finału, żeby stać się odpowiedzialnymi krajami świata.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.