Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
please be informed
Vertaling van "please be informed" in Pools
If you disagree with our processing of your personal data, please be informed that you can lodge a complaint with your local data protection agency.
Jeśli nie zgadzasz się z naszym przetwarzaniem twoich danych osobowych, informujemy, że możesz złożyć skargę do lokalnej agencji ochrony danych.
If we process your personal data on the basis of your consent, please be informed that you may withdraw your consent at any time by sending an appropriate e-mail to
W przypadku przetwarzania Państwa danych osobowych na podstawie zgody informujemy, że może zostać ona wycofana w każdym momencie, m.in. poprzez wysłanie wiadomości e-mail na adres:.
Furthermore, please be informed that in relation to personal data processed subject to your consent - you are entitled to withdraw your consent to the processing of personal data at any time.
Informujemy ponadto, iż w stosunku do danych osobowych przetwarzanych na podstawie Twojej zgody - masz prawo w dowolnym momencie wycofać zgodę na przetwarzanie danych osobowych.
In response to the questions about age, please be informed that we accept applications of persons born after 1st April 1986.
W związku z zapytaniami odnośnie kryterium wieku, informujemy, że przyjmujemy zgłoszenia osób urodzonych po dniu 1 kwietnia 1986 roku.
At the same time, please be informed that our candidates are entitled to access their personal data and modify them (introduce changes, remove data).
Równocześnie informujemy, że ma Pani/Pan prawo dostępu do swoich danych osobowych oraz prawo do ich poprawiania (zmian, usunięcia).
In response to the question on employees assessment system please be informed that the annual performance evaluation may be executed both in Polish or in English.
W odpowiedzi na pytanie dotyczące systemu ocen pracowniczych informujemy, że ocena pracownicza może być dokonana zarówno w języku polskim i angielskim.
On account of the great interest on the part of clients of our firm, please be informed that we are extending the special offer relating to the use of the ICG collecting agency stamp.
W związku z dużym zainteresowaniem ze strony Klientów naszej firmy, informujemy, że przedłużamy promocję, dotyczącą korzystania z pieczęci prewencyjnej ICG.
please be informed that from 22:00 pm on 07.10 (Friday) until 03:00 am on 08.10 (Saturday) electronic and mobile banking will not be available due to scheduled maintenance activities.
Szanowny Użytkowniku, informujemy, że 07.10 (piątek) od godziny 22:00 do 08.10 (sobota) do godziny 03:00 bankowość internetowa oraz mobilna będą niedostępne ze względu na zaplanowane prace serwisowe.
please be informed that from 10:00 pm on 26.08 (Friday) until 8:00 am on 27.08 (Saturday) electronic banking and mobile will not be available due to scheduled maintenance activities.
Szanowny Użytkowniku, informujemy, że 26.08 (piątek) od godziny 22:00 do 27.08 (sobota) do godziny 08:00 bankowość internetowa oraz mobilna będą niedostępne ze względu na zaplanowane prace serwisowe.
Additionally, please be informed that it is possible to order a lunch (Thursday, Friday, Saturday), which will be served by cooks from school canteen.
Dodatkowo informujemy, że jest możliwość wykupienia obiadów (czwartek, piątek, sobota), które serwować będą panie kucharki na szkolnej stołówce.
In response to the question on fines or penalties imposed by PFSA or other authorities, please be informed that in 2008-2012 no regulatory authorities, such as PFSA, UOKIK, GIODO, or tax authorities, imposed any fines or penalties on Bank BPH.
W odpowiedzi na pytanie dotyczące kar nałożonych przez KNF lub inne instytucje, informujemy, że w latach 2008-2012 na Bank nie zostały nałożone żadne kary ani przez regulatorów, takich jak: KNF, UOKIK, GIODO, ani też przez organy skarbowe.
With a full satisfaction please be informed, that our successes in the international arena, also associated with the fruitful results of cooperation with our American Partner, contribute to the high interest in our company of National Institutions and the Media, also abroad.
2014.10.16 Z satysfakcją informujemy, że nasze sukcesy na arenie międzynarodowej, także związane z tym owocne rezultaty współpracy z naszym Amerykańskim Partnerem, przyczyniają się do coraz większego zainteresowania naszą firmą Instytucji Państwowych oraz Mediów, również zagranicznych.
Furthermore, pursuant to Article 13 of the Regulation, please be informed that as on 25 May 2018, the following information regarding processing of your personal data by Marwelo sp. z o.o. with the seat in Tuszyn, will apply
Jednocześnie na podstawie art. 13 Rozporządzenia informujemy, że od dnia 25 maja 2018 r. aktualne będą poniższe informacje związane z przetwarzaniem Pana/Pani danych osobowych przez Marwelo sp. z o.o. z siedzibą w Tuszynie
Synoniemen voor please be informed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 646. Exact: 646. Verstreken tijd: 49 ms.
