I appreciate your concern, but please do not interfere in my life decisions.
Doceniam twoją troskę, ale proszę nie ingeruj w moje życiowe decyzje.
The equipment is currently in operation, so please do not touch any controls.
Sprzęt obecnie pracuje, proszę nie dotykać żadnych elementów sterujących.
Attention, passengers, please do not leave your luggage unattended.
Uwaga, pasażerowie, prosimy nie zostawiać swoich bagaży bez nadzoru.
For security reasons, please do not leave baggage unattended.
Ze względów bezpieczeństwa, prosimy nie zostawiać bagażu bez opieki.
To avoid conflict, please do not trespass on neighboring properties.
Aby uniknąć konfliktu, proszę nie wkraczać na sąsiednie nieruchomości.
The software update is in progress, please do not turn off your computer.
Aktualizacja oprogramowania jest w trakcie, proszę nie wyłączać komputera.
If the instructions are unclear, please do not proceed until you understand.
Jeśli instrukcje są niejasne, proszę nie kontynuować, dopóki ich nie zrozumiesz.
So please do not let the kitty out on a moonlit night.
Więc proszę nie pozwól naszej kotce chodzić w księżycową noc.
But please do not insult me by saying this again.
Ale proszę nie obrażaj mnie, mówiąc to jeszcze raz.
Ann, please do not lecture me about acting like myself.
Ann, proszę nie pouczaj mnie o zachowywaniu jakbym nie była sobą.
It is non-compressive products, please do not place heavy objects on it.
Jest to produkt nieuciskający, proszę nie umieszczać na nim ciężkich przedmiotów.
Nice touch, but please do not dislocate the art piece when moving it.
Fajny akcent, ale proszę nie przemieszczać dzieła sztuki, gdy je przenosisz.
Is that - no, please do not bring a gun in here.
Czy to... nie, proszę nie przynoście tu broni.