We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
częstujcie się
proszę się poczęstować
Poczęstujcie się
proszę, częstuj się
Abu Assaad, please help yourself.
Abu Assad, częstujcie się.
Okay, well, there's a 24-hour shop around the corner, but please help yourself.
No dobra, za rogiem jest sklep całodobowy... Częstujcie się.
By all means, please help yourself.
Tak, proszę się poczęstować.
Mr. Sawai, please help yourself.
Panie Sawai, proszę się poczęstować.
There's coffee here, please help yourself.
Proszę się poczęstować kawą.
Sorry. Please help yourself.
Wybacz. Częstujcie się.
Well, please help yourself if you change your mind.
Proszę się częstować, jeśli zmieni pan zdanie.
I'm awful, but could you please help yourself?
Jestem okropna, czy mógłbyś się obsłużyć?
Here comes the food, please help yourself.
Jedzenie dla was, obsłużcie się.
I am sorry, please help yourself.
Przepraszam, ale muszę pozamykać.
Yes, please help yourself.
Tak, proszę, częstuj się.
Praise the Lords, please help yourself and those less fortunate to the buffet.
Módlcie się, częstujcie, a w razie potrzeby udajcie do bufetu.
There's a champagne buffet out on the lawn. Barbara, please help yourself.
Na trawniku jest bufet proszę, częstuj się.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.