Vertaling van "please note that although" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Należy pamiętać, że chociaż
Proszę pamiętać, że
However, please note that although we take reasonable steps to protect your information, no website, Internet transmission, computer system or wireless connection is completely secure.
Musisz jednak mieć na uwadze, że pomimo podejmowanych przez nas starań mających na celu ochronę informacji na Twój temat, żadna witryna, transmisja internetowa, system komputerowy czy połączenie internetowe nie są całkowicie bezpieczne.
However, please note that although we take reasonable steps to protect your information, no website, Internet transmission, computer system or wireless connection is completely secure.
Pamiętaj, że chociaż podejmujemy uzasadnione kroki, by chronić informacje o Tobie, żadna witryna internetowa, transmisja internetowa, system komputerowy ani łącze bezprzewodowe nie są w pełni bezpieczne.
If you post a public resume on Indeed, please note that although Indeed expressly prohibits the scraping of its Site any resume you post publicly is public information and the content may be copied by a third party in violation of these terms.
Jeśli użytkownik zamieści publiczne CV w witrynie Indeed, zwracamy uwagę, że choć nasza firma wyraźnie zabrania wycinania swojej Witryny, wszelkie zamieszczone publicznie CV są informacją publiczną, a ich treść może być kopiowana przez stronę trzecią z naruszeniem tych warunków.
However, please note that although we take reasonable steps to protect your information and use strict procedures and security features to try to prevent unauthorised access, no website, Internet transmission, computer system or wireless connection is completely secure.
Pamiętaj jednak, że pomimo stosowania rygorystycznych procedur ochrony przed nieautoryzowanym dostępem, nie ma możliwości całkowitego zabezpieczenia witryn, transmisji internetowych, systemów komputerowych ani połączeń bezprzewodowych. PRZEKAZYWANIE DANYCH ZA GRANICĘ
However, please note that although we take rigorous steps to protect your Personal Information, no website, product, device, online application or transmission of data, computer system or wireless connection is completely secure and therefore we cannot guarantee the security of your Personal Information.
Należy jednak pamiętać, że pomimo rygorystycznych środków bezpieczeństwa stosowanych w celu ochrony Danych osobowych nie ma witryny, produktu, urządzenia, aplikacji internetowej, transmisji danych, systemu komputerowego ani połączenia bezprzewodowego, które byłyby całkowicie bezpieczne.
However, please note that although we take appropriate steps to protect your Personal Information, no website, product, device, online application or transmission of Information, computer system or wireless connection is completely secure and therefore we cannot guarantee the security of your Personal More Close
Należy jednak pamiętać, że pomimo podjęcia odpowiednich kroków w celu zapewnienia ochrony Danych osobowych, żadna witryna, produkt, urządzenie, aplikacja online, metoda przesyłania informacji, system komputerowy ani połączenie bezprzewodowe nie jest w pełni bezpieczne i dlatego nie można zagwarantować bezpieczeństwa Danych osobowych.
However, please note that although we take appropriate steps to protect your Personal Information, no website, product, device, online application or transmission of Information, computer system or wireless connection is completely secure and therefore we cannot guarantee the security of your Personal Information.
Należy jednak pamiętać, że pomimo podjęcia odpowiednich kroków w celu zapewnienia ochrony Danych osobowych, żadna witryna, produkt, urządzenie, aplikacja online, metoda przesyłania informacji, system komputerowy ani połączenie bezprzewodowe nie jest w pełni bezpieczne i dlatego nie można zagwarantować bezpieczeństwa Danych osobowych.
However, please note that although we take appropriate steps to protect your Personal Information, no website, product, device, online application or transmission of data, computer system or wireless connection is completely secure and therefore we cannot guarantee the security of your Personal Information.
Zwracamy jednak uwagę, że chociaż podjęliśmy odpowiednie działania w celu ochrony Danych Osobowych użytkownika, żadna witryna internetowa, produkt, urządzenie, aplikacja internetowa ani transmisja danych, system komputerowy czy połączenie bezprzewodowe nie są całkowicie bezpieczne, więc nie możemy zagwarantować bezpieczeństwa Danych Osobowych użytkownika.
However, please note that although we take rigorous steps to protect your Personal Information, no website, product, device, online application or transmission of data, computer system or wireless connection is completely secure and therefore we cannot guarantee the security of your Personal Information.
Należy jednak pamiętać, że chociaż podejmujemy rygorystyczne kroki w celu ochrony Danych Osobowych, żadna strona internetowa, produkt, urządzenie, aplikacja internetowa lub system przesyłania danych, system komputerowy lub połączenie bezprzewodowe nie są w pełni bezpieczne i dlatego nie możemy zagwarantować bezpieczeństwa Danych Osobowych.
Please note that although the provision of your personal data is entirely voluntary, it is required for us to be able to respond to your enquiry.
Proszę pamiętać, że podanie nam swoich danych osobowych jest całkowicie dobrowolne, jednak również niezbędne w celu udzielenia odpowiedzi na pytanie.
Please note that although this video correctly reflects the main points on lodging an application, some information needs to be updated according to the latest reference documents.
Proszę zauważyć, że chociaż niniejszy film odpowiednio odzwierciedla istotne zagadnienia związane z wniesieniem skargi, niektóre informacje muszą być uaktualnione zgodnie z ostatnimi dokumentami źródłowymi.
Please note that although every effort has been made to ascertain the accuracy of the results, there may be some exceptional cases concerning the determination of competence that are not necessarily covered.
Należy zauważyć, że chociaż podjęto wszystkie możliwe wysiłki, by zapewnić dokładność wyników, mogą pojawić się wyjątkowe przypadki z tej dziedziny, które nie zostały przewidziane.
Please note that although reasonable care is taken to ensure that the website and materials available from it are virus free, we cannot accept responsibility for any viruses you download.
Należy pamiętać, że chociaż staramy sie zapewnić, żeby strona internetowa i materiały dostępne na niej były wolne od wirusów, nie możemy przyjąć odpowiedzialności za jakiekolwiek pobrane wirusy ze strony.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.