We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
proszę zapisać
prosimy o spisanie
proszę zapisz
proszę zanotować
Proszę wpisać
Professor Schaffer, please write down that we'll start the procedure to move Mancuso to the differential classes.
Profesorze Schaffer, proszę zapisać, że rozpoczynamy procedurę przeniesienia Mancuso do szkoły wyrównawczej.
Please write down the registration number to ensure it's recorded correctly.
Proszę zapisać numer rejestracyjny, aby mieć pewność, że został poprawnie odnotowany.
In case of damage of the packaging or sealing tape, please write down a complaint report with the courier and immediately contact us.
W przypadku stwierdzenia uszkodzenia opakowania lub taśmy zabezpieczającej prosimy o spisanie protokołu reklamacyjnego z kurierem i niezwłoczne skontaktowanie się z nami.
In case of damage, please write down the damage report, or put the relevant information on the consignment.
W przypadku stwierdzenia jakichkolwiek uszkodzeń prosimy o spisanie protokołu szkody lub umieszczeniu stosownej informacji w liście przewozowym.
During the meeting, please write down any ideas that come to mind.
Podczas spotkania proszę zapisz wszystkie pomysły, które przyjdą ci do głowy.
When the delivered parcel will bear the signs of damage, ie crushing, wetting the packaging, tearing the security tapes, breaking the continuity of the package, please write down the damage report and not accept the parcel.
W przypadku gdy doręczona przesyłka będzie nosiła znamiona uszkodzenia tj. zgniecenia, zamoczenia opakowania, naderwania taśm zabezpieczających, przerwania ciągłości opakowania prosimy o spisanie protokołu szkody i nie przyjmowanie przesyłki.
If the packaging has been damaged or there is a suspicion that the content has been destroyed, please write down the damage report in the presence of the courier (if possible, please take a photo of the damaged package).
W przypadku gdy opakowanie zostało uszkodzone lub istnieje podejrzenie, że zawartość została zniszczona prosimy o spisanie protokołu szkody w obecności kuriera (w miarę możliwości prosimy wykonać zdjęcie uszkodzonej paczki).
Please write down any questions you have for the guest speaker.
Proszę zapisz wszelkie pytania, które masz do gościnnego prelegenta.
Please write down the font name for future reference in our project.
Proszę zapisać nazwę czcionki do przyszłych odniesień w naszym projekcie.
Please write down the serial number for warranty registration.
Proszę zapisać numer seryjny do rejestracji gwarancji.
Please write down my phone line for future communication.
Proszę zapisz mój numer telefonu do przyszłej komunikacji.
Please write down the address name before you send the package.
Proszę zapisać adres przed wysłaniem paczki.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.