Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
plenary assembly
Vertaling van "plenary assembly" in Pools
The plenary assembly adopts by simple majority opinions drawn up by study groups and voted by the sections/ CCMI.
Zgromadzenie Plenarne przyjmuje zwykłą większością głosów opinie sporządzane przez grupy analityczne i przegłosowane przez sekcje/ CCMI.
Other sections may be set up by the plenary assembly on a proposal from the Bureau, in the fields covered by the Treaties.
Zgromadzenie Plenarne może, na wniosek Prezydium, powołać inne sekcje specjalistyczne w dziedzinach objętych traktatami.
During the Plenary Assembly, the Bishops discussed the pastoral care of marriage and the family in light of the Apostolic Exhortation Amoris Laetitia.
Podczas Zebrania Plenarnego biskupi podjęli dyskusję nt. duszpasterstwa małżeństwa i rodziny w świetle adhortacji apostolskiej Amoris laetitia.
2001-06-20 The Polish Episcopal Conference, during the 313 plenary assembly in Łowicz, introduced permanent diaconate.
2001-06-20 Konferencja Episkopatu Polski podczas 313. zebrania plenarnego w Łowiczu wprowadziła w naszym kraju diakonat stały.
The political make-up of the committees reflects that of the plenary assembly.
Skład polityczny komisji odzwierciedla skład Zgromadzenia Plenarnego.
I would therefore ask the plenary assembly to kindly vote in favour of this urgent procedure.
Dlatego apeluję do zgromadzenia plenarnego o przyjęcie drogą głosowania wniosku o zastosowanie w tym przypadku trybu pilnego.
I concur with the rapporteur that, in addition to the activities of the plenary assembly, individuals should also have access to work done in committees and delegations.
Zgadzam się ze sprawozdawcą, że oprócz informacji na temat pracy zgromadzenia plenarnego, obywatele powinni mieć także dostęp do informacji na temat prac komisji i delegacji.
Such commissions shall be set up by a decision of the plenary assembly which shall confirm a decision taken by the bureau.
Utworzenie tych komisji wynika z decyzji podjętej przez Zgromadzenie plenarne, które potwierdza decyzję podjętą przez Biuro.
The Bureau meets before each plenary session to coordinate the work of the plenary assembly and the commissions.
Prezydium odbywa spotkanie przed każdą sesją w celu koordynowania pracy zgromadzenia plenarnego i komisji.
An observatory shall be set up by a decision of the plenary assembly, ratifying a decision taken earlier by the bureau on a proposal from a group or from a section.
Utworzenie centrum monitorowania podlega decyzji Zgromadzenia Plenarnego, które zatwierdza decyzję Prezydium podjętą wcześniej na podstawie propozycji jednej z Grup lub sekcji specjalistycznych.
Such commissions shall be set up by a decision of the plenary assembly which shall confirm a decision taken by the bureau.
Komisje takie powoływane są decyzją Zgromadzenia Plenarnego, które zatwierdza decyzję podjętą przez Prezydium.
The main tasks of the Bureau are establishing and monitoring the implementation CoR's political programme, as well as coordinating the work of the plenary assembly and commissions.
Główne zadania Prezydium to ustalanie i monitorowanie wdrażania programu politycznego KR-u oraz koordynowanie prac zgromadzenia plenarnego i komisji.
Other specialised sections may be set up by the plenary assembly on a proposal from the Bureau, in the fields covered by the Treaties.
Niemniej jednak Zgromadzenie plenarne może na wniosek Prezydium powołać inne sekcje specjalistyczne w dziedzinach objętych Traktatami.
Synoniemen voor plenary assembly in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 128. Exact: 128. Verstreken tijd: 41 ms.
