Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
plenary sitting
Definitie
Vertaling van "plenary sitting" in Pools
Definitie
parliamentary committee and, where appropriate, at a plenary sitting.
przez właściwe komisje parlamentarne oraz w razie potrzeby na posiedzeniu plenarnym.
This information shall be provided through the relevant parliamentary committees and, where appropriate, at a plenary sitting.
Informacje te są przekazywane przez właściwe komisje parlamentarne oraz w razie potrzeby na posiedzeniu plenarnym.
The order of business for our plenary sitting has been established.
Ustalony został porządek obrad naszej sesji plenarnej.
It is a pity, however, that an amendment to section 40 was adopted in the plenary sitting that favours group actions before an analysis is available, based upon the examination requested in the report.
Szkoda jednak, że poprawka do części 40, dotycząca działań zbiorowych, została przyjęta podczas sesji plenarnej zanim dostępna była analiza, opierająca się na ocenie której domagano się w sprawozdaniu.
I assume that the plenary sitting can support this course of action.
Zakładam, że posiedzenie plenarne może poprzeć te działania.
My final point is that we adopted a resolution during the last plenary sitting on the subject of resistance to antibiotics.
Moja ostatnia uwaga jest taka, że na ostatnim posiedzeniu plenarnym przyjęliśmy rezolucję w sprawie oporności na antybiotyki.
That is why I am now proposing that we should stop voting now and defer the remaining business to the next plenary sitting.
Dlatego też proponuję teraz, abyśmy zakończyli głosowanie i odłożyli pozostałe kwestie na następne posiedzenie plenarne.
I therefore hope that tomorrow's plenary sitting will approve, by a large majority, the result of this work.
Mam w związku z tym nadzieję, że w trakcie jutrzejszego posiedzenia plenarnego rezultat tych prac zostanie zatwierdzony zdecydowaną większością głosów.
For operational reasons the order in which texts are published does not necessarily correspond to the order in which the speeches were made in the plenary sitting.
Ze względów operacyjnych kolejność, w jakiej publikowane są teksty, niekoniecznie odpowiada kolejności, w której wypowiedzi zostały wygłoszone na posiedzeniu plenarnym.
I am therefore pleased that in tomorrow's plenary sitting, we will see these concrete facts in the topic of combating human trafficking, where special protection will be provided to child victims in the field of victim protection.
Jestem w związku z tym zadowolona, że na dzisiejszym posiedzeniu plenarnym doczekamy się tych konkretnych faktów, omawiając temat walki z handlem ludźmi, kiedy to zapewniona zostanie specjalna ochrona dzieciom-ofiarom.
This information shall be provided through the relevant parliamentary committees and, where appropriate, at a plenary sitting.'
Omawiane informacje przekazywane się za pośrednictwem właściwych komisji parlamentarnych i - w danym przypadku - na posiedzeniu plenarnym.
Yet now, we have a plenary sitting tomorrow - 11 March - and I see from the agenda that there is not even a memorial of any kind.
Jednak choć jutro - 11 marca - ma odbyć się posiedzenie plenarne, nie przewidziano w porządku obrad żadnej formy upamiętnienia.
I call on my fellow Members to likewise lend their support with their votes at the plenary sitting.
Apeluję do moich kolegów posłów o udzielenie podobnego poparcia w głosowaniu podczas posiedzenia plenarnego.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor plenary sitting in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 162. Exact: 162. Verstreken tijd: 41 ms.
