Driving through that blizzard was plumb crazy, but somehow we made it home.
Jazda przez tę zamieć była stuknięta na całego, ale jakoś wróciliśmy do domu.
I thought you were plumb crazy to adopt six dogs at once.
Myślałem, że jesteś stuknięty na całego, adoptując sześć psów naraz.
People said we were plumb crazy for starting a business during a recession.
Ludzie mówili, że jesteśmy stuknięci na całego, zakładając firmę w czasie recesji.
He'd be plumb crazy to lend his car to a total stranger.
Byłby stuknięty na całego, gdyby pożyczył samochód kompletnemu nieznajomemu.
Everyone thought he was plumb crazy until his risky plan actually worked.
Wszyscy myśleli, że jest stuknięty na całego, dopóki jego ryzykowny plan nie zadziałał.
You'd have to be plumb crazy to swim in that polluted river.
Trzeba być stukniętym na całego, żeby pływać w tej zanieczyszczonej rzece.
His plumb crazy stories from childhood amused everyone gathered at the reunion.
Jego zupełnie szalone historie z dzieciństwa rozbawiły wszystkich zebranych na zjeździe.
After the unexpected news, she felt plumb crazy and couldn't think straight.
Po niespodziewanej wiadomości czuła się kompletnie szalona i nie mogła jasno myśleć.
Living in that plumb crazy neighborhood made her reconsider her choice of location.
Mieszkanie w tej totalnie zakręconej okolicy sprawiło, że zaczęła zastanawiać się nad zmianą lokalizacji.
During the storm, his fear seemed plumb crazy compared to everyone else's calm.
Podczas burzy jego strach wydawał się całkowicie irracjonalny w porównaniu ze spokojem innych.
Everyone agreed that the reality show had long become plumb crazy and unrealistic.
Wszyscy zgodzili się, że program reality show już dawno stał się zupełnie odjechany i nierealistyczny.
She's plumb crazy if she thinks quitting her job without savings is smart.
Jest stuknięta na całego, jeśli uważa, że rzucenie pracy bez oszczędności jest mądre.
It was a plumb crazy decision to buy a car without test driving it first.
Kupienie samochodu bez jazdy próbnej było kompletnie stuknięte.