They used a single ply for the delicate tablecloth to maintain its elegance.
Użyli jednej warstwy do delikatnego obrusu, aby zachować jego elegancję.
The designer recommended a lightweight ply for summer attire to keep it breathable.
Projektant polecił lekką warstwę na letnią odzież, aby była przewiewna.
The bookshelf was made of sturdy wooden ply for durability.
Regał został wykonany z wytrzymałej, drewnianej powłoki dla zapewnienia trwałości.
The construction workers installed a thick concrete ply for the foundation.
Robotnicy budowlani wylali grubą warstwę betonu pod fundament.
Cargo-sharing arrangements in any future agreements with third countries are prohibited other than in those exceptional circumstances where Community liner shipping companies would not otherwise have an effective opportunity to ply for trade to and from the third country concerned.
Ustalenia dotyczące podziału ładunku w jakichkolwiek przyszłych umowach z państwami trzecimi są zakazane, poza okolicznościami wyjątkowymi, kiedy przedsiębiorstwa żeglugi liniowej Wspólnoty nie miałyby inaczej realnej możliwości pływania w celach handlowych do i z zainteresowanego państwa trzeciego.
not introduce cargo-sharing clauses into future bilateral agreements with third countries, other than in those exceptional circumstances where liner shipping companies from one or other Party to this Agreement would not otherwise have an effective opportunity to ply for trade to and from the third country concerned
nie wprowadzają w przyszłych umowach dwustronnych z państwami trzecimi klauzul o podziale ładunku, innych niż dotyczących wyjątkowych okoliczności, w których towarzystwa żeglugi liniowej z jednej lub drugiej Strony niniejszej Umowy nie miałyby innej efektywnej możliwości udziału w handlu z lub do danego państwa trzeciego
Aralon350, the new adaptive hybrid cap ply for maximum stability at high speed up to 350km/h Tirefinder Tirefinder
Aralon350 - nowe, adaptacyjne opasanie hybrydowe zapewniające maksymalną stabilność przy prędkościach do 350km/h Tirefinder Tirefinder
Special pneumatic wheels 6 PLY for high-load capacity. Specifications
Specjalne koła pneumatyczne 6 PLY mają wysoki udźwig. Specyfikacje
Andere resultaten
If the Purchaser ceases to use the sup-plies for damage limitation purposes or for any other significant reasons, it shall be obliged to point out to the third party that no acknowledgement of infringement may be inferred from the fact that use has been discontinued.
Jeśli Nabywca przestanie korzystać z dostaw w celu ograniczenia szkód lub z innych ważnych powodów, będzie zobowiązany wskazać osobie trzeciej, że nie może ona wywodzić potwierdzenia naruszenia z faktu, że zaprzestał wykorzystania.
She tried to ply me for information about my salary and promotion prospects.
Próbowała wyciągać ode mnie informacje o mojej pensji i szansach na awans.
Her truck is fitted with strong, cross-ply tires for off-road adventures.
Jej ciężarówka jest wyposażona w wytrzymałe opony diagonalne do jazdy w terenie.
A radial-ply tyre is essential for off-road vehicles to tackle rugged terrains.
Opony radialne są niezbędne dla pojazdów terenowych do pokonywania trudnych tras.
The racing team switched to a radial-ply tyre for improved performance.
Zespół wyścigowy przeszedł na opony radialne, aby poprawić osiągi.