Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
poem
Vertaling van "poem" in Pools
A classic like this poem can evoke strong emotions even today.
Takie dzieło jak ten wiersz potrafi wzbudzić silne emocje nawet dziś.
He can recite that poem by heart, even years after school.
Potrafi recytować ten wiersz na pamięć, nawet po latach od szkoły.
They set to music the famous epic poem, creating a grand stage spectacle.
Ubrali w muzykę słynny poemat epicki, tworząc wielkie widowisko sceniczne.
The ancient poem describes a colossal clash of the Titans for cosmic power.
Starożytny poemat opisuje kolosalne starcie tytanów o władzę nad kosmosem.
She wrote a poem describing the moment she almost ended her life.
Napisała wiersz opisujący moment, w którym prawie odebrała sobie życie.
He wrote that poem from the heart during a very difficult breakup.
Napisał ten wiersz prosto z serca podczas bardzo trudnego rozstania.
She knows the whole poem by heart and can recite it flawlessly.
Ona zna cały wiersz na pamięć i potrafi go bezbłędnie recytować.
Her analysis of the poem revealed deeper themes about life and loss.
Jej analiza wiersza odsłoniła ukryte motywy dotyczące życia i straty.
Her poem rolls off the tongue, making it perfect for recitation.
Jej wiersz wchodzi w ucho, co czyni go idealnym do recytacji.
She perfectly portrays the conflict between duty and desire in her poem.
W swoim wierszu doskonale przedstawia konflikt między obowiązkiem a pragnieniem.
The poem portrayed grief elegantly, drawing readers into its deep emotions.
Wiersz elegancko ukazywał żal, wciągając czytelników w swoje głębokie emocje.
Loosely translating her favorite poem, she still captured its essence beautifully.
Tłumacząc luźno swój ulubiony wiersz, nadal uchwyciła jego istotę pięknie.
The child practiced the poem out loud before the school performance tomorrow.
Dziecko ćwiczyło wiersz na głos przed jutrzejszym występem w szkole.
Uitdrukkingen met poem: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
epic poem n.
epos · epicki poemat
"The Iliad is an epic poem about the Trojan War."
heroic poem n.
epos · poemat heroiczny
"The heroic poem tells of ancient warriors."
lyric poem n.
wiersz liryczny · poemat liryczny
"The lyric poem was set to music by the composer."
concrete poem n.
wiersz konkretny
"This concrete poem forms the shape of a tree."
prose poem n.
wiersz prozą · wiersz pisany prozą
"Her latest prose poem beautifully captures the essence of urban solitude."
slam poem n.
wiersz slamowy
"She performed her slam poem at the local poetry slam."
symphonic poem n.
poemat symfoniczny
"The symphonic poem depicted the hero's journey through the forest."
tone poem n.
poemat symfoniczny
"The orchestra performed a tone poem that vividly depicted a sunrise over the mountains."
Synoniemen voor poem in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
epic poem
810
symphonic poem
310
prose poem
160
tone poem
150
lyric poem
140
slam poem
130
concrete poem
130
heroic poem
110
Resultaten: 7505. Exact: 7505. Verstreken tijd: 40 ms.
