Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
point and diffuse sources
Vertaling van "point and diffuse sources" in Pools
źródeł punktowych i rozproszonych
The combined approach for point and diffuse sources
Łączone podejście dla źródeł punktowych i rozproszonych
best environmental practice for point and diffuse sources, including, where appropriate, clean technology. 2.
najlepszej praktyki ekologicznej dla źródeł punktowych i rozproszonych, włącznie z, w miarę potrzeb, czystą technologią.
Inputs of fertilisers and other nitrogen - and phosphorus-rich substances (e.g. from point and diffuse sources, including agriculture, aquaculture, atmospheric deposition),
wprowadzanie nawozów oraz innych substancji bogatych w azot i fosfor (np. ze źródeł punktowych i rozproszonych, w tym z rolnictwa, akwakultury i opadów atmosferycznych),
The appropriate measures mentioned in paragraph 1 of this Article to prevent, control and reduce the input of hazardous substances from point and diffuse sources into waters, may, inter alia, include total or partial prohibition of the production or use of such substances.
Odpowiednie działania, wspomniane w ustępie 1 niniejszego artykułu, mające na celu zmniejszenie wypływu substancji niebezpiecznych ze źródeł punktowych i rozproszonych do wód oraz zapobieganie temu, mogą, między innymi, wprowadzać całkowity lub częściowy zakaz produkcji lub użytkowania tych substancji.
Pollution from point and diffuse sources, over-abstraction of water and alterations to rivers and lakes threaten efforts to achieve good status for European waters by 2015.
Zanieczyszczenia ze źródeł punktowych i rozproszonych, nadmierne pobieranie wody oraz zmiany w rzekach i jeziorach stanowią zagrożenie dla wysiłków zmierzających do osiągnięcia dobrego stanu wód europejskich do 2015 r.
Regarding the protection of groundwater against pollution the combined approach (considering the point and diffuse sources) shall be applied similarly as is already stated in the case of the surface waters in the Water Framework Directive (2000/60/EC).
W odniesieniu do ochrony wód podziemnych przed zanieczyszczeniami, podejście całościowe (uwzględnienie źródeł punktowych i rozproszonych) stosuje się w sposób podobny do już określonego w przypadku wód powierzchniowych w Ramowej Dyrektywie Wodnej (2000/60/WE).
In compliance with Article 10 of the Directive 2000/60/EC, Member States are to carry out a combined approach concerning emissions from point and diffuse sources.
Zgodnie z art. 10 dyrektywy 2000/60/WE państwa członkowskie stosują łączone podejście dotyczące emisji ze źródeł punktowych i rozproszonych.
both point and diffuse sources of pollution
zarówno źródeł zanieczyszczenia punktowego, jak i rozproszonego
'Land-based sources' means point and diffuse sources on land from which substances or energy reach the maritime area by water, through the air, or directly from the coast.
"źródła lądowe" oznaczają punkt i źródła rozproszone na lądzie, z których substancje lub energia dostają się do obszaru morskiego drogą wodną, powietrzną lub bezpośrednio z wybrzeża.
In doing so it shall identify the appropriate cost-effective and proportionate level and combination of product and process controls for both point and diffuse sources and take account of Community-wide uniform emission limit values for process controls.
Przy takim działaniu Komisja określi właściwy ekonomicznie efektywny i proporcjonalny poziom oraz połączenie kontroli w odniesieniu do produktu i procesu, zarówno dla źródeł punktowych, jak i rozproszonych, i uwzględniając jednolite dopuszczalne wartości emisji w całej Wspólnocie przy kontroli w odniesieniu do procesów.
to discharges originating from land-based point and diffuse sources and activities within the territories of the Contracting Parties that may affect directly or indirectly the Mediterranean Sea area.
do zrzutów pochodzących z źródeł punktowych oraz rozmytych i działalności lądowej odbywającej się na terytorium Umawiających się Stron, które mogą pośrednio lub bezpośrednio oddziaływać na obszar Morza Śródziemnego.
The combined approach for point and diffuse sources
Łączone podejście dla źródeł punktowych i rozproszonych
Inputs of fertilisers and other nitrogen - and phosphorus-rich substances (e.g. from point and diffuse sources, including agriculture, aquaculture, atmospheric deposition),
wprowadzanie nawozów oraz innych substancji bogatych w azot i fosfor (np. ze źródeł punktowych i rozproszonych, w tym z rolnictwa, akwakultury i opadów atmosferycznych),
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 24 ms.
