Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pointed remark
Definitie
Vertaling van "pointed remark" in Pools
Definitie
celna uwaga
krytyczna uwaga
wyraźna uwaga
A pointed remark during the meeting changed the entire tone of the discussion.
Uszczypliwa uwaga podczas spotkania zmieniła cały ton dyskusji.
After a pointed remark, she chose to remain silent rather than escalate the argument.
Po uszczypliwej uwadze wolała zachować milczenie, niż eskalować kłótnię.
A pointed remark can sometimes speak louder than gentle suggestions.
Czasem celna uwaga może być bardziej wymowna niż łagodne sugestie.
Her pointed remark prompted a serious discussion that followed.
Jej celna uwaga zapoczątkowała poważną dyskusję, która nastąpiła.
After his pointed remark, the atmosphere in the room became tense.
Po jego uszczypliwej uwadze atmosfera w pokoju stała się napięta.
The senior lawyer showed the intern his place with a single pointed remark.
Starszy prawnik jednym celnym komentarzem pokazał praktykantowi, gdzie jego miejsce.
During the dinner, his pointed remark revealed more than he intended.
Podczas kolacji jego cięta riposta ujawniła więcej, niż zamierzał.
After his pointed remark, the atmosphere between them grew noticeably tense.
Po jego ciętej uwadze atmosfera między nimi wyraźnie się zagęściła.
His pointed remark about their performance showed he meant business.
Jego dosadna uwaga o ich wynikach pokazała, że nie żartuje.
Her pointed remark was wrapped in sarcasm, but the message was clear.
Jej cięta uwaga była okraszona sarkazmem, ale przekaz był jasny.
He often disguises his criticism as a pointed remark to avoid confrontation.
Często maskuje swoją krytykę jako ciętą uwagę, by uniknąć konfrontacji.
Everyone chuckled at his pointed remark about the team's performance this season.
Wszyscy zachichotali na jego kąśliwą uwagę o tegorocznych wynikach drużyny.
He made a pointed remark about her inconsistent work habits.
Zrobił uszczypliwą uwagę na temat jej niesystematycznych nawyków w pracy.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor pointed remark in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 13 ms.
