Too many hours were misspent on pointless arguments instead of meaningful conversations.
Zbyt wiele godzin zmarnowano na bezsensowne kłótnie zamiast na wartościowe rozmowy.
She tends to gob off during family dinners and starts pointless arguments with everyone.
Ona ma tendencję do gadania bez zastanowienia przy rodzinnych obiadach i zaczyna bezsensowne kłótnie ze wszystkimi.
Our grandfather was the family's dove of peace, always stopping pointless arguments.
Dziadek był rodzinnym gołębiem pokoju, zawsze powstrzymując bezsensowne kłótnie.
Choosing your battles wisely prevents wasted energy on pointless arguments.
Rozsądne podejmowanie wyzwań zapobiega marnowaniu energii na bezsensowne kłótnie.
They fribbled through hours of potential productivity with pointless arguments.
Zmarnowali godziny potencjalnej produktywności na bezsensowne kłótnie.
Don't feed the trolls by engaging in pointless arguments; it's a waste of time.
Nie dolewaj oliwy do ognia, angażując się w bezsensowne kłótnie; to strata czasu.
Online, I try to choose my battles and skip pointless arguments.
W internecie staram się wybierać swoje bitwy i omijać jałowe kłótnie.
He loves giving everyone aggro online just to start pointless arguments.
On uwielbia dokuczać wszystkim w sieci, tylko żeby wszczynać głupie kłótnie.
Take it from me, talking honestly with your partner prevents many pointless arguments later.
Uwierz mi, szczera rozmowa z partnerem zapobiega wielu późniejszym, bezsensownym kłótniom.
She didn't want to dissipate her energy on pointless arguments that led nowhere.
Nie chciała marnować energii na bezcelowe kłótnie, które do niczego nie prowadziły.
With a disdainful smirk, she turned her back on their pointless arguments.
Z lekceważącym uśmiechem odwróciła się plecami do ich bezcelowych sporów.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.