Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

points in time

Geflecteerde vorm van point in time

Vertaling van "points in time" in Pools

punktach w czasie

punktów czasowych

punktach czasowych

momentach

okresach

datach

różnym czasie

We're passing through different points in time at the moment.

Jesteśmy teraz w innych punktach w czasie.

Unlike most conventional security threats that involve a single entity acting in specific ways at different points in time, climate change has the potential to result in multiple chronic conditions, occurring globally within the same time frame.

W przeciwieństwie do większości konwencjonalnych zagrożeń składających się z pojedynczego czynnika działającego w określony sposób w różnych punktach w czasie, zmiana klimatu ma potencjał poskutkowania wieloma chronicznymi czynnikami, działającymi globalnie w tym samym czasie: można ją porównać do choroby.

Namely we are unable to travel in time to points in time through which we previously did not live already.

Mianowicie nie jesteśmy w stanie podróżować do punktów czasowych przez które poprzednio jeszcze nie przeżyliśmy.

But other, more totaliztic civilisations are able to use such a waving of timespace for shifting selected objects to specific points in time.

Jednak inne bardziej od nich totaliztyczne cywilizacje są w stanie używać owo zjawisko zafalowywania przestrzeni czasowej do przeniesienia wybranych obiektów do określonych punktów czasowych.

Effectiveness was measured by looking at frequency of RDS, survival with or without related pulmonary disorder ("bronchopulmonary dysplasia"), at different points in time.

Skuteczność była mierzona na podstawie częstości występowania zespołu RDS, przeżycia ze związaną z nim chorobą płuc ("dysplazja oskrzelowo-płucna") lub bez niej, w różnych punktach czasowych.

Get as many points in time frame and collect bonus to increase your score!

Uzyskać jak najwięcej punktów w czasie i zebrać premię aby zwiększyć swój wynik!

Transformation of an organization is a specific type of an organizational change which consists of transforming this organization between two points in time, which is supposed to adapt it to more effective operation in the future.

Transformacja organizacji jest szczególnym rodzaj zmiany organizacyjnej, która polega na przekształceniu tej organizacji pomiędzy dwoma punktami w czasie w celu przystosowania jej do efektywniejszego działania w przyszłości.

There are critical launch windows, leading to specific points in time and space.

Istnieją portale wiodące do punktów w czasie i przestrzeni.

Indeed, stock levels fluctuate during the calendar year and, consequently, a comparison of stock levels between 1998 and the IP only makes sense if corresponding points in time during the year are considered.

W rzeczywistości poziomy zapasów zmieniają się w ciągu roku kalendarzowego i w konsekwencji porównanie stanu zapasów w okresie od roku 1998 do okresu dochodzenia ma sens tylko wtedy, gdy rozpatruje się odpowiadające sobie punkty w czasie w ciągu roku.

Identifying the configuration and version of source code, software, systems, documents and service dependent CIs at distinct points in time.

Identyfikacja konfiguracji i wersji kodu źródłowego, oprogramowania, systemów, dokumentów i zależnych od usługi CI w różnych punktach w czasie.

Anyway, in order to recover what you've lost, Simon, we need to find... two points in time... and...

Aby przywrócić ci pamięć, musimy znależć dwa punkty w czasie i połączyć je ze sobą.

Anyway, in order to recover what you've lost, Simon We need to find two points in time and join them

Aby przywrócić ci pamięć, musimy znależć dwa punkty w czasie i połączyć je ze sobą.

"'Cutout animation"' is created by splitting objects into parts and applying some simple transformations to them (like translation, rotation or scale) at different points in time.

<! -- TODO: Insert jest tworzona przez podział obiektów na dwie części i zastosowanie kilku prostych przekształceń do nich (jak przemieszczenie, obrót lub skalowanie) w różnych punktach w czasie.