Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
poison
View images
Vertaling van "poison" in Pools
Vervoegen
View images
Office gossip is a slow poison, ruining trust between colleagues day after day.
Biurowe plotki to powolna trucizna, dzień po dniu niszcząca zaufanie między kolegami.
Historically, hemlock was feared for its potency as a poison.
W historii cykuta była obawiana za swoją siłę jako trucizna.
He leaned over the counter and asked me to name my poison.
Nachylił się nad ladą i poprosił mnie, żebym wybrał swój truciznę.
Lethal doses of poison can be found in many common household products.
Śmiertelne dawki trucizny można znaleźć w wielu powszechnych produktach domowych.
During the tasting, the sommelier invited us to name our poison for tonight.
Podczas degustacji sommelier zachęcił nas, żebyśmy wybrali swój truciznę na wieczór.
After swallowing the poison, they rushed him to hospital to pump his stomach.
Po połknięciu trucizny zabrali go do szpitala, żeby zrobić płukanie żołądka.
The poison was administered in a way that would go undetected.
Trucizna została podana w sposób, który miał pozostać niewykryty.
Go ahead, name your poison, and I'll grab it from the bar.
Śmiało, wybierz swój truciznę, a ja przyniosę go z baru.
His constant stress at work is a slow poison, silently destroying his health.
Jego ciągły stres w pracy to powolna trucizna, po cichu wyniszczająca zdrowie.
Her malevolence was a poison, infecting the relationships around her.
Jej złośliwość była jak trucizna, zatruwająca relacje wokół niej.
In relationships, duplicity can be the poison that slowly destroys love.
W związkach obłuda może być trucizną, która powoli niszczy miłość.
Their unhealthy lifestyle became a slow poison, gradually leading to serious medical problems.
Ich niezdrowy styl życia stał się powolną trucizną, stopniowo prowadzącą do poważnych problemów zdrowotnych.
Living in that toxic relationship was a slow poison, draining her self-confidence completely.
Życie w tamtym toksycznym związku było powolną trucizną, całkowicie wysysającą jej pewność siebie.
Images of poison
trucizna
jad
Uitdrukkingen met poison: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! hate like poison v.
nienawidzić jak zarazy
"She hates exams like poison and gets nervous every semester."
poison mind against v.
zatruć umysł · nastawić przeciwko
"She tried to poison his mind against his best friend."
poison the atmosphere v.
zatruć atmosferę · zatruwać atmosferę
"His rude comments poisoned the atmosphere at the meeting."
! like poison adv.
jak ognia · jak zarazy
"He avoided her like poison after the argument."
! name your poison v.
wybrać napój · zdecydować się na coś
"The bartender smiled and said, 'Name your poison.'"
! pick your poison v.
wybierać między dżumą a cholerą
"When investing in stocks, you have to pick your poison."
poison someone's mind v.
zatruć czyjś umysł
"He tried to poison her mind against her friends."
slow poison n.
wolno działająca trucizna
"The chemical in the water acted as a slow poison."
! someone's choice of poison n.
ulubiony trunek · wybór alkoholu
"He asked the bartender for his choice of poison."
what's your poison exp.
czego się napijesz
"At the bar, he asked, "What's your poison?""
! poison at the box office n.
klapa kasowa
"The new movie was poison at the box office last weekend."
poison pen n.
autor złośliwych listów
"She was known as a poison pen in the office."
poison pill n.
trująca pigułka
"The contract included a poison pill to prevent any future litigation."
! choose poison v.
wybrać mniejsze zło
"When faced with two bad jobs, he had to choose poison."
poison the well v.
uprzedzać przeciwko komuś
"He tried to poison the well before the debate started."
name one's poison v.
wskazać swój ulubiony trunek
"When the bartender asked, he named his poison."
poison pawn n.
zatruty pion · zatruty pionek
"He lost the game after taking the poison pawn."
taste of one's own poison exp.
smakować własnej trucizny
"He finally tasted of his own poison when his lies were exposed."
! what is someone's preferred poison exp.
ulubiony trunek
"The bartender smiled and asked Sarah what her preferred poison was."
! what's someone's poison exp.
co pijesz
"At the bar, he asked, "What's your poison?""
Synoniemen voor poison in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
poison ivy
2680
poison gas
1540
poison oak
1420
like poison
720
poison pill
530
poison sumac
480
slow poison
290
rat poison
2860
Resultaten: 12307. Exact: 12307. Verstreken tijd: 53 ms.
