Police start poking around, asking questions, showing him pictures.
Policja zaczęła węszyć, zadawać pytania, pokazywać mu zdjęcia.
That's what I'll 'em if people start poking around.
To powiem, jeśli ludzie zaczną węszyć.
You have no right poking around in my things.
Nie masz prawa grzebać w moich rzeczach.
It is fun, poking around in people's pasts, Ms Gharam.
To zabawne grzebać w przeszłości ludzi, pani Gharam.
If your father realizes you're poking around in his secrets...
Jeśli twój ojciec zda sobie sprawę, że grzebiesz w jego tajemnicach...
You are killing me, poking around with these high-level people.
Dobijasz mnie, węszysz z tymi wysoko postawionymi ludźmi.
You're poking around in something someone's wanting to hide.
Grzebiesz w czymś, co ktoś bardzo chce ukryć.
Maybe he just doesn't like you poking around inside his head.
I started poking around, Trying to figure out who it is.
Zacząłem węszyć, próbując się dowiedzieć kto to jest.
And this was going on for months before Gilbert Pham started poking around.
I to się działo przez wiele miesięcy, zanim Gilbert Pham zaczął węszyć.
His poking around into my finances was intrusive and unwelcome.
I didn't appreciate her poking around in my personal affairs without asking.
Nie podobało mi się, że bez pytania grzebała w moich osobistych sprawach.
He was poking around the old farm, exploring its history and charm.