Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
policy for combating
Vertaling van "policy for combating" in Pools
polityki na rzecz walki
A more comprehensive policy for combating trafficking in human beings is therefore taking shape.
Zaczyna więc nabierać kształtów bardziej kompleksowa polityka dotycząca handlu ludźmi.
That is why we are now calling for an active policy for combating all forms of discrimination and for ensuring respect for human dignity, particularly in prisons, since humanity often stops at their door.
Dlatego też wzywamy obecnie do aktywnej polityki na rzecz walki z wszelkimi formami dyskryminacji oraz zapewnienia poszanowania ludzkiej godności, w szczególności w więzieniach, gdyż człowieczeństwo często zatrzymuje się na ich bramach.
It is time for our governments to take stock of the climate challenges ahead of us and to reach a political consensus that allows for the implementation of a true global policy for combating climate change.
Czas najwyższy, aby nasze rządy dokonały oceny stojących przed nami wyzwań związanych z klimatem i osiągnęły polityczne porozumienie, które umożliwi wdrożenie prawdziwej światowej polityki na rzecz walki ze zmianą klimatu.
However, it is absolutely imperative for the Union's energy strategy also to be linked to industrial policy, transport policy, research and innovation policy, as well as the policy for combating climate change.
Jednak sprawą absolutnie kluczową dla strategii energetycznej Unii jest to, że musi być ona również powiązana z polityką przemysłową, polityką transportową, polityką w dziedzinie badań i innowacji oraz polityką przeciwdziałania zmianom klimatycznym.
The legislative proposals constitute a solid basis for an ambitious, long term European policy for combating climate change.
Wnioski legislacyjne stanowią solidną podstawę ambitnej polityki europejskiej w dziedzinie przeciwdziałania zmianom klimatycznym.
whereas the general objective of the Thematic Strategy on Air Pollution is to draw up a long-term integrated strategic policy for combating air pollution in order to achieve the objectives of the 6th EAP relating to the protection of human health and the environment,
mając na uwadze, że ogólnym celem strategii tematycznej dotyczącej zanieczyszczenia powietrza ("Strategia") jest stworzenie długoterminowej polityki strategicznej mającej na celu zwalczanie zanieczyszczenia powietrza i osiągnięcie celów szóstego wspólnotowego programu działań na rzecz środowiska w odniesieniu do ochrony zdrowia ludzkiego i środowiska,
Given that young people and children are those most exposed to advertising on the internet, I am in favour of the need to develop an integrated European policy for combating the unregulated use of the Internet and means of communication.
Ponieważ młodzi ludzie i dzieci są najbardziej podatne na reklamę w Internecie, opowiadam się za opracowaniem zintegrowanej polityki europejskiej na rzecz zwalczania nieuregulowanego korzystania z Internetu i środków komunikacji.
The programme is intended both to exchange existing good practice in the Member States and to develop new practice and policy for combating discrimination, including multiple discrimination.
Wspomniany program ma na celu zarówno wzajemną wymianę dobrych praktyk istniejących w Państwach Członkowskich, jak i opracowywanie nowych praktyk oraz polityki zwalczania dyskryminacji, w szczególności dyskryminacji różnorodnych.
Thank you, Mr President, ladies and gentlemen, I believe that the sensible policy for combating the crisis in the countries of Central and Eastern Europe must be based on the principle of a social market economy, unlike the suggestions made by the previous speaker.
Dziękuję. W przeciwieństwie do sugestii mojego przedmówcy uważam, że rozsądną politykę w zakresie walki z kryzysem w państwach Europy Środkowej i Wschodniej należy oprzeć na zasadzie społecznej gospodarki rynkowej.
Instruct all ambassadors in the U.N. and in Washington to inform everyone of the radical and resolute change in policy for combating drug trafficking on the behalf of the Mexican government.
Poinstruujemy ambasadorów w ONZ i Waszyngtonie, aby poinformowali wszystkich o radykalnej zmianie polityki Meksyku w celu walki z przemytem narkotyków.
Four: Instruct all ambassadors in the UN and Washington to inform everyone of the Mexican government's radical and resolute change in policy for combating drug trafficking.
Po czwarte: Należy poinstruować ambasadorów Meksyku przy ONZ i w Waszyngtonie, żeby informowali o radykalnych i zdecydowanych zmianach w walce z przemytem narkotyków.
It is time for our governments to take stock of the climate challenges ahead of us and to reach a political consensus that allows for the implementation of a true global policy for combating climate change.
Czas najwyższy, aby nasze rządy dokonały oceny stojących przed nami wyzwań związanych z klimatem i osiągnęły polityczne porozumienie, które umożliwi wdrożenie prawdziwej światowej polityki na rzecz walki ze zmianą klimatu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor policy for combating in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 99 ms.
