Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
policy formulation
Vertaling van "policy formulation" in Pools
formułowania polityki
kształtowania polityki
tworzenia polityki
tworzenie polityki
kształtowanie polityki
To ensure proper scrutiny, accountability and democracy, we must encourage developing countries to involve parliaments and civil society at all stages of policy formulation and implementation.
Aby zagwarantować odpowiednią kontrolę, odpowiedzialność oraz demokrację, musimy zachęcać kraje rozwijające się do zaangażowania parlamentów i społeczeństwa obywatelskiego na wszystkich etapach formułowania polityki i jej wdrażania.
Statistics are needed for the economic analysis and policy formulation on what is the most dynamic sector of modern economies, especially in terms of its potential for growth and employment creation.
Statystyki są potrzebne w przypadku sporządzania analiz gospodarczych i formułowania polityki w odniesieniu do najbardziej dynamicznych sektorów nowoczesnej gospodarki, w szczególności w zakresie jej potencjału wzrostu i zdolności do tworzenia nowych miejsc pracy.
Environmental factors are now considered in the defence policy formulation process.
Czynniki środowiskowe są obecnie uwzględniane w procesie kształtowania polityki obronnej.
Reinforce administrative structures in order to improve capacities for policy formulation and economic analysis.
Wzmocnienie struktur administracyjnych w celu poprawy zdolności w zakresie kształtowania polityki oraz analiz gospodarczych.
This listing will also be used in the formulation of the framework for the continued policy formulation.
Wyliczenie to zostanie również wykorzystane przy formułowaniu ram dla trwałego tworzenia polityki.
The objective is to improve significantly understanding of the characteristics of knowledge and its functioning as a public and private good, and to provide the bases for policy formulation and decision making.
Celem jest znacząca poprawa zrozumienia charakterystyki wiedzy i jej funkcjonowania jako dobra publicznego i prywatnego oraz budowanie podstaw tworzenia polityki i podejmowania decyzji.
The specialization prepares students to work with organizations, both international and community-based, in climate change mitigation and adaptation policy formulation and project implementation, disaster risk reduction, as well as in the identification and management of conflicts arising from climate change-related factors.
Specjalizacja przygotowuje studentów do pracy w organizacjach, zarówno międzynarodowych i społeczności lokalnych, w zmianie klimatu i formułowania polityki adaptacji i realizacji projektów, zmniejszenie ryzyka wystąpienia katastrof, a także w zakresie identyfikacji i zarządzania konfliktami wynikającymi z czynników związanych ze zmianami klimatycznymi.
Calls on developing countries to involve parliaments, local government, civil society and other non-state actors at all stages of policy formulation and implementation
wzywa kraje rozwijające się do zaangażowania parlamentów, rządów lokalnych, społeczeństwa obywatelskiego oraz innych niepublicznych podmiotów na wszystkich etapach formułowania polityki i jej wdrażania
creating enabling environment for citizen participation and action and the capacity of local authorities to participate effectively in policy formulation and in the monitoring of policy implementation processes,
tworzenie otoczenia sprzyjającego udziałowi i działaniom obywateli oraz potencjału władz lokalnych w zakresie efektywnego udziału w formułowaniu polityki oraz monitorowania procesów jej realizacji,
Suggests that a systematic method such as this would allow all interested parties and relevant stakeholders to provide a broad analysis of possible social, economic and environmental impacts of proposed legislation, to the benefit of policy formulation, adhering to the principles of an integrated approach
sugeruje, że taka systematyczna metoda pozwoliłaby wszystkim zainteresowanym stronom i podmiotom na przygotowanie szeroko zakrojonej analizy ewentualnego wpływu proponowanych aktów prawnych na społeczeństwo, gospodarkę i środowisko naturalne, na korzyść formułowania polityki, stosując się do zasad zintegrowanego podejścia
We provide a range of services including: enhancing evidence based policy formulation; functional restructuring; improving institutional performance management; and institutionalising change management approaches.
Zapewniamy szereg usług, w tym: wspomaganie formułowania polityki opartej na dowodach, restrukturyzację funkcjonalną, poprawę zarządzania instytucjonalną wydajnością pracy oraz instytucjonalizację rozwiazań w zarządzaniu zmianą.
creating an enabling environment for citizen participation and civil society action and the capacity of civil society organisations to participate effectively in policy formulation and in the monitoring of policy implementation processes
tworzenie otoczenia sprzyjającego udziałowi obywateli i działaniom społeczeństwa obywatelskiego oraz potencjału organizacji społeczeństwa obywatelskiego w zakresie efektywnego udziału w formułowaniu polityki oraz monitorowania procesów jej realizacji
creating enabling environment for citizen participation and civil society action and the capacity of civil society organisations to participate effectively in policy formulation and in the monitoring of policy implementation processes,
tworzenie otoczenia sprzyjającego udziałowi obywateli i działaniom społeczeństwa obywatelskiego oraz potencjału organizacji społeczeństwa obywatelskiego w zakresie efektywnego udziału w formułowaniu polityki oraz monitorowania procesów jej realizacji,
Synoniemen voor policy formulation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 79. Exact: 79. Verstreken tijd: 40 ms.
