Due to new regulations, the organization must reorg its policy frameworks quickly.
Z powodu nowych regulacji, organizacja musi szybko zrestrukturyzować swoje ramy polityki.
Technological neutrality should be ensured and national policy frameworks should take due account of the requirement to support the commercial development of alternative fuels.
Należy zapewnić neutralność technologiczną, a krajowe ramy polityki powinny należycie uwzględnić wymóg wspierania rozwoju komercyjnego paliw alternatywnych.
This report identifies several exemplary or front-runner policy frameworks.
W sprawozdaniu opisano kilka przykładowych lub wiodących ram politycznych.
Drawing from the lessons learned, the communication also calls for both sides to do more to overcome the current fragmentation of policy frameworks and financial instruments.
W oparciu o zdobyte doświadczenia, w komunikacie zawarto również wezwanie, aby obie strony zwiększyły wysiłki na rzecz przezwyciężenia obecnego rozdrobnienia ram politycznych i instrumentów finansowych.
The mechanisms within development policy frameworks offer great potential for reducing the differences.
Mechanizmy w ramach polityki rozwoju oferują wielki potencjał zmniejszenia tych różnic.
Moreover, population density and geographical characteristics should be taken into account in the elaboration of national policy frameworks.
Ponadto przy opracowywaniu krajowych ram polityki należy uwzględnić gęstość zaludnienia i specyfikę geograficzną.
A sufficient minimum refuelling infrastructure is also in place and being further deployed as part of national policy frameworks for alternative fuel infrastructure.
Istnieje również wystarczająca minimalna infrastruktura uzupełniania paliwa, która jest rozwijana w ramach krajowych ram polityki dotyczącej infrastruktury paliw alternatywnych.
Union and global policy frameworks must ensure that ecosystems and biodiversity are protected, valued and appropriately restored in order to preserve their ability to provide resources and services in the future.
Ramy polityki unijnej i globalnej muszą zagwarantować, że ekosystemy i bioróżnorodność będą chronione, cenione i odpowiednio przywracane w celu zachowania ich zdolności do dostarczania zasobów i usług w przyszłości.
We must support research into environmentally friendly technologies, but also set up clear policy frameworks on how renewable-energy technologies can be introduced and mainstreamed in our economies.
Musimy wspierać badania nad technologiami przyjaznymi dla środowiska, ale również ustanowić wyraźne ramy polityki, w których technologie wykorzystujące energię odnawialną mogą być wprowadzane do głównego nurtu w naszych gospodarkach.
National policy frameworks shall take into account, as appropriate, the interests of regional and local authorities, as well as those of the stakeholders concerned.
Krajowe ramy polityki uwzględniają, w odpowiednich przypadkach, interesy organów regionalnych i lokalnych, a także interesy zainteresowanych stron.
The challenges that women identify in starting a business include discouraging social/cultural attitudes, lower levels of entrepreneurship skills, smaller and less effective entrepreneurial networks and policy frameworks that discourage women's entrepreneurship.
Wyzwania, które kobiety identyfikują przy zakładaniu firmy, to zniechęcanie do postaw społecznych/ kulturowych, niższy poziom umiejętności przedsiębiorczych, mniejsze i mniej skuteczne sieci przedsiębiorcze oraz ramy polityczne zniechęcające do przedsiębiorczości kobiet.
Progress was even more marked in energy efficiency, with the percentage of countries establishing advanced policy frameworks growing more than ten-fold between 2010 and 2017.
Jeszcze większe postępy odnotowano w dziedzinie efektywności energetycznej, a odsetek krajów tworzących zaawansowane ramy polityki wzrósł ponad dziesięciokrotnie w latach 2010-2017.
While the report finds some evolution in policy frameworks since 2010, there has been little progress on standard-setting for cookstoves or on consumer and producer incentives to stimulate adoption of clean technologies.
Mimo że raport zauważa pewna ewolucja ram polityki od 2010 roku, odnotowuje jednak niewielki postęp w zakresie ustanawiania norm dla kuchenek lub w zakresie zachęt dla konsumentów i producentów mających na celu stymulację przyjmowania czystych technologii.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.