Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

policy holder

Vertaling van "policy holder" in Pools

NEW

ubezpieczający

posiadacza polisy

właściciela polisy

ubezpieczonym

Central repository containing necessary information about the parties involved in the processes supported by the system (e.g. insurer, policy holder)

Centralne repozytorium zawierające niezbędne informacje o stronach zaangażowanych w procesy obsługiwane przez system (np. ubezpieczyciel, ubezpieczający)

any other risks where the policy holder carries on a business of a size which exceeds the limits of at least two of the following criteria

jakiekolwiek inne ryzyka, gdy ubezpieczający prowadzi przedsiębiorstwo o wielkości przekraczającej limity w odniesieniu do przynajmniej dwóch z poniższych kryteriów

Insurance protects both a policy holder and his client.

Ubezpieczenie chroni zarówno posiadacza polisy, jak i jego klienta.

Please ensure that the policy holder's name is the same as the main driver on your vehicle rental agreement.

Prosimy sprawdzić, czy nazwisko posiadacza polisy jest takie samo jak głównego kierowcy na umowie wypożyczenia pojazdu.

In order to ensure policy holder protection, analysing possible deviations from the standard formula is an important activity.

Ważnym działaniem mającym na celu zapewnienie ochrony ubezpieczającego jest analiza możliwych odstępstw od wzoru standardowego.

From your profile you can also amend the policy holder's personal information and add your company name on the invoice.

Na stronie profilu można także poprawić dane osobiste posiadacza polisy oraz dodać nazwę firmy na fakturze.

Doesn't the family get the money if the policy holder dies?

Czy rodzina dostanie pieniądze, w przypadku śmierci ubezpieczającego?

Expenditure financed out of claims shall be treated as being incurred by the policy holder or other parties to the claim and not by the insurance company.

Wydatki pokrywane z roszczeń traktuje się jako poniesione przez posiadacza polisy lub inne strony roszczenia, a nie przez towarzystwo ubezpieczeniowe.

If you damage your rental vehicle and the rental company provides you with a replacement, our insurance will automatically cover you, as long as the car type and policy holder details remain the same.

Jeśli pojazd wynajęty zostanie zniszczony, a firma wynajmująca zaoferuje samochód zastępczy, nasze ubezpieczenie automatycznie obejmie posiadacza polisy, jeśli rodzaj samochodu i dane posiadacza polisy pozostaną takie same.

For life assurance contracts the policy holder should be given the opportunity of cancelling the contract within a period of between 14 and 30 days.

W przypadku umów ubezpieczenia na życie ubezpieczający powinien mieć możliwość unieważnienia umowy w terminie 14-30 dni.

any credit risk or suretyship risk where the policy holder is engaged professionally in an industrial or commercial activity or in one of the liberal professions and the risk relates to such activity

jakiekolwiek ryzyko dotyczące kredytów lub poręczeń w przypadkach, gdy ubezpieczający jest zawodowo związany z działalnością przemysłową lub handlową lub wykonuje wolny zawód, zaś wspomniane ryzyko wiąże się z taką działalnością