Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
policy orientation
Vertaling van "policy orientation" in Pools
kształtowania polityki
orientacji polityki
The examination procedure should in principle be used for the adoption of such implementing acts, given the nature of those implementing acts, in particular their policy orientation or their financial implications, except in the case of measures of a small financial scale.
Ze względu na charakter tych aktów wykonawczych, w szczególności ich charakter dotyczący kształtowania polityki lub ich skutki finansowe, do ich przyjęcia powinna być zasadniczo stosowana procedura sprawdzająca, z wyjątkiem środków o małej skali finansowej.
Given the nature of those implementing acts, in particular their policy orientation nature and their financial implications, the examination procedure should be used for their adoption, except in the case of technical implementing measures of a small financial scale.
Biorąc pod uwagę charakter tych aktów wykonawczych, w szczególności ich aspekt kształtowania polityki oraz ich skutki finansowe, do ich przyjęcia należy stosować procedurę sprawdzającą, z wyjątkiem przypadków technicznych środków wykonawczych o niewielkiej skali finansowej.
Given the nature of those implementing acts, in particular their policy orientation nature and their financial implications, the examination procedure should in principle be used for their adoption, except in the case of technical implementing measures of a small financial scale.
Biorąc pod uwagę charakter tych aktów wykonawczych, w szczególności ich aspekt kształtowania polityki oraz ich skutki finansowe, do ich przyjęcia należy co do zasady stosować procedurę sprawdzającą, z wyjątkiem przypadków technicznych środków wykonawczych o niewielkiej skali finansowej.
Energy efficiency and the fight against climate change should be at the core of a new economic policy orientation.
Wydajność energetyczna i zwalczanie zmian klimatu powinny stanowić fundamenty nowych wytycznych polityki gospodarczej.
the significance of external policy orientation, the main vector of course strategy on international arena
istotę orientacji polityki zewnętrznej, główny kierunek taktyki i strategii państwa na arenie międzynarodowej
Given the nature of such implementing acts, in particular their policy orientation nature and budgetary implications, the examination procedure should in principle be used for their adoption, except in the case of measures of a small financial scale.
Uwzględniając charakter takich aktów wykonawczych, zwłaszcza ich wpływ na politykę oraz skutki budżetowe, do ich przyjęcia należy co do zasady stosować procedurę sprawdzającą, z wyjątkiem środków o niewielkiej skali finansowej.
Given the nature of those implementing acts, in particular their policy orientation nature or their financial implications, the examination procedure should in principle be used for their adoption, except in the case of measures of a small financial scale.
Ze względu na charakter tych aktów wykonawczych, w szczególności ich charakter dotyczący kształtowania polityki lub ich skutki finansowe, do ich przyjęcia powinna być zasadniczo stosowana procedura sprawdzająca, z wyjątkiem środków o małej skali finansowej.
Given the nature of such implementing acts, in particular their policy orientation nature and their budgetary implications, the examination procedure should in principle be used for their adoption, except in the case of measures of a small financial scale.
Biorąc pod uwagę charakter takich aktów wykonawczych, w szczególności ich charakter związany z kształtowaniem polityki i konsekwencje dla budżetu, do ich przyjmowania należy stosować procedurę sprawdzającą, z wyjątkiem przypadków dotyczących środków o niewielkiej skali finansowej.
Given the nature of those implementing acts, in particular their policy orientation nature and their financial implications, the examination procedure should in principle be used for their adoption, except in the case of technical implementing measures of a small financial scale.
Ze względu na charakter tych aktów wykonawczych, w szczególności ich ukierunkowanie w zakresie kształtowania polityki oraz ich skutki finansowe, do ich przyjęcia powinna być zasadniczo wykorzystana procedura sprawdzająca, z wyjątkiem technicznych środków wykonawczych o małej skali finansowej.
The combined results of activities and the specific policy orientation tasks will enable National and European stakeholders to measure household energy needs and target energy efficiency measures to low-income households living in energy inefficient houses.
Wyniki działań, wpływające na politykę w tym zakresie, umożliwią zainteresowanym podmiotom krajowym i europejskim określenie potrzeb energetycznych gospodarstw domowych i nakierowanie działań na rzecz podniesienia efektywności energetycznej gospodarstw domowych o niskich dochodach i konsumentów zamieszkujących domy o niskiej efektywności energetycznej.
However, there remain serious concerns as regards the presentation of the new policy orientation in the Green Paper.
Istnieją jednak nadal poważne obawy w odniesieniu do sposobu przedstawienia w zielonej księdze tego nowego kierunku w polityce.
whereas EU-India relations for trade in goods are currently subject to the GSP scheme, which should only be abandoned in favour of another regime, if prerogatives of both sides in terms of domestic policy orientation and legislation are preserved,
mając na uwadze, że stosunki między UE a Indiami w zakresie handlu towarami są obecnie objęte ogólnym systemem preferencji (GSP), którego należy zaniechać jedynie na rzecz innego systemu, pod warunkiem zachowaniu uprawnień obu stron w zakresie kształtowania krajowej polityki i przepisów,
The Network was introduced by Directive 2011/24/EU on the application of patients' rights in cross-border healthcare to provide strategic guidance and policy orientation for scientific and technical cooperation.
Sieć została ustanowiona na mocy dyrektywy 2011/24/UE w sprawie stosowania praw pacjentów w transgranicznej opiece zdrowotnej, aby dostarczać wskazówek strategicznych i wytycznych politycznych w dziedzinie współpracy naukowej i technicznej.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor policy orientation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 20 ms.
