Examples with "policy recommendation" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The first policy recommendation takes this view, and suggests that the impact of technologies on labour markets should be analysed carefully according to branch, sector, organisation and country.
Pogląd ten znajduje odzwierciedlenie w pierwszym zaleceniu dotyczącym polityki, które sugeruje staranne przeanalizowanie oddziaływania technologii na rynek pracy według branży, sektora, organizacji i kraju.
He added as a policy recommendation: "in future, investors should only be permitted to participate in the same pooled investment fund if they all get the same expected (or ex ante) return."
Jako zalecenie na przyszłość dodał: "W przyszłości inwestorzy powinni móc uczestniczyć w tym samym funduszu inwestycyjnym, wyłącznie gdy otrzymują te same oczekiwane (ex ante) zyski."
The WHO has indicated that such a policy recommendation may be possible by end of this year.
WHO przekazała informację, że takie zalecenia mogą zostać wydane do końca tego roku.
Title of aid scheme: Aid for job creation to help reintegrate jobseekers: Policy recommendation relating to the drawing-up of municipal reintegration regulations under the World and Social Assistance Act
Nazwa programu pomocy: Dotowanie miejsc pracy w zakresie ponownego wprowadzania na rynek pracy osób poszukujących zatrudnienia: Zalecenie dotyczące polityki związane z tworzeniem gminnych przepisów reintegracyjnych w ramach Ustawy o pracy i pomocy społecznej
Following the WHO policy recommendation, GSK will also submit an application to the WHO for pre-qualification of RTS, S.
Po wydaniu rekomendacji WHO, firma GSK złoży do WHO wniosek dotyczący wstępnej kwalifikacji szczepionki RTS, S.
The objective of this Decision is to implement the policy recommendation, laid down by the Council on 8 December 2008 in a document 'New lines for action by the European Union in combating the proliferation of weapons of mass destruction and their delivery systems'.
Niniejsza decyzja ma na celu wprowadzenie w życie zalecenia dotyczącego polityki przedstawionego przez Radę dnia 8 grudnia 2008 r. w dokumencie zatytułowanym "Nowe kierunki działań Unii Europejskiej na rzecz zwalczania rozprzestrzeniania broni masowego rażenia i systemów jej przenoszenia".
Following this decision, the World Health Organization (WHO) will now formulate a policy recommendation on use of the vaccine in national immunisation programmes once approved by national regulatory authorities.
Po wydaniu tej decyzji Światowa Organizacja Zdrowia (WHO) opracuje zalecenia dotyczące stosowania szczepionki przeciwko malarii w narodowych programach szczepień po jej zatwierdzeniu przez krajowe władze rejestracyjne.
Both a WHO policy recommendation and WHO pre-qualification are requirements for Gavi, the Vaccine Alliance, to support eligible African countries for introducing RTS, S into local immunisation programmes supported by UNICEF.
Zarówno rekomendacje WHO, jak i wstępna kwalifikacja WHO są wymogami Gavi, organizacji na rzecz szczepień (ang. Vaccine Alliance), niezbędnymi do udzielenia wsparcia kwalifikującym się afrykańskim krajom w związku z wprowadzeniem RTS, S do lokalnych programów szczepień wspieranych przez UNICEF.
General Policy recommendation No 3 (1998) of the Council of Europe's European Commission against Racism and Intolerance on combating racism and intolerance against Roma/Gypsies, which emphasises the double discrimination faced by Romani women,
zalecenie nr 3 (1998) Europejskiej Komisji Rady Europy przeciwko Rasizmowi i Nietolerancji dotyczące ogólnej polityki w zakresie walki z rasizmem i nietolerancją wobec Romów/Cyganów, które podkreśla podwójną dyskryminację, z jaką spotykają się kobiety romskie,
The European Commission against Racism and Intolerance (ECRI), part of the Council of Europe, has published a general policy recommendation on combating hate speech. OSCE
Europejska Komisja przeciwko Rasizmowi i Nietolerancji (ECRI), stanowiąca część Rady Europy, opublikowała ogólne zasady i zalecenia dotyczące zwalczania mowy nienawiści.
European Commission against Racism and Intolerance (ECRI) General policy recommendation No 11, above-mentioned, paragraph 1.
Zalecenie nr 11 dotyczące polityki ogólnej Europejskiej Komisji przeciwko Rasizmowi i Nietolerancji (ECRI) wspomniane wyżej, ust. 1.
having regard to General Policy Recommendation No 13 of the European Commission against Racism and Intolerance (ECRI) on combating anti-Gypsyism and discrimination against Roma,
uwzględniając zalecenie nr 13 Europejskiej Komisji przeciwko Rasizmowi i Nietolerancji (ECRI) dotyczące ogólnej polityki zwalczania antycygańskości i dyskryminacji Romów,
Council of Europe's European Commission against Racism and Intolerance "General Policy Recommendation No. 3 Combating racism and intolerance against Roma/Gypsies", Strasbourg, 1998.,
Rada Europy, Europejska Komisja przeciwko Rasizmowi i Nietolerancji "Zalecenie nr 3 dotyczące ogólnej polityki ECRI: walka z rasizmem i nietolerancją wobec Romów/Cyganów", Strasburg, 1998.,
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.