Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
polish civil code
Vertaling van "polish civil code" in Pools
After the initiation of work on the new Polish Civil Code, Soviet solutions started to be implemented into the succession law.
Wkrótce po rozpoczęciu prac nad nowym polskim kodeksem cywilnym, starano się przeszczepić sowieckie rozwiązania m.in. w zakresie prawa spadkowego.
This provision shall not apply if the SOFTWARE is acquired by a person that has the status of consumer according to the Polish Civil Code, in which case this EULA shall be governed by the laws of the Republic of Poland.
Powyższe reguły nie dotyczą sytuacji, gdy OPROGRAMOWANIE zakupione zostało przed osobę, która zgodnie z polskim kodeksem cywilnym posiada status konsumenta. W takiej sytuacji osoba ta podlega polskiemu prawu.
9.2 Returns of defective products (Warranty for defects of product) If an item bought has a defect, you can file a complaint under Polish Civil Code (Article 556 et seq. of
9.2 Zwrot niesprawnych produktów (Gwarancja na produkty) Jeśli kupiony produkt jest uszkodzony, masz prawo do złożenia zażalenia zgodnie z polskim Kodeksem Cywilnym (artykuł 556 KC z dnia 23 kwietnia 1964r.
In the non-settled matters of present agreement there must be followed the regulations of polish law, specially polish civil code.
W sprawach nieuregulowanych w niniejszej umowie zastosowanie mają przepisy polskiego prawa, w szczególności kodeksu cywilnego.
The Polish Civil Code shall apply in case of any dispute.
W sprawach spornych obowiązują przepisy polskiego Kodeksu Cywilnego.
In the Polish Civil Code and other acts, many types of contracts have been identified.
W polskim Kodeksie cywilnym i innych ustawach wskazano wiele tzw. typów umów.
According to the Polish Civil Code, the decedent's property rights and obligations are the subject of succession.
Zgodnie z Kodeksem cywilnym przedmiotem dziedziczenia są prawa i obowiązki majątkowe zmarłego.
Information published on the site does not constitute an official quote as defined by the Polish Civil Code.
Zamieszczone na stronie informacje nie stanowią oferty w rozumieniu Kodeksu Cywilnego.
Luckily for lessees the Polish Civil Code contains a provision, which may be applicable in such situation.
Na szczęście dla najemców kodeks cywilny zawiera postanowienie, które może mieć zastosowanie w takiej sytuacji.
The information on this website is not equivalent to a trade offer, as defined in the Polish Civil Code.
Informacje zawarte na stronie nie stanowią oferty w rozumieniu zapisów Kodeksu Cywilnego.
The product information presented on this website does not constitute a commercial offer as defined in the Polish Civil Code.
Prezentacja produktów na stronie internetowej nie stanowi oferty w rozumieniu przepisów Kodeksu Cywilnego.
Several case studies referring to Polish Civil Code and legal restrictions on freedom of contract were presented to the audience.
Goście mieli okazję do wysłuchania kilku prezentacji dotyczących kodeksu cywilnego oraz ograniczeń prawnych w swobodnym zawieraniu umów.
This problem arises from the fact that the Polish Civil Code is not the only legal regulation governing ownership of buildings.
Wskazany problem wynika z faktu, że kodeks cywilny nie jest jedynym aktem prawnym regulującym kwestie prawa własności obiektów budowlanych.
Synoniemen voor polish civil code in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 126. Exact: 126. Verstreken tijd: 56 ms.
