Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
polish cryptographers
Vertaling van "polish cryptographers" in Pools
polskich kryptologów
Composed of 23 boards, the display reveals the history of humble, unknown heroes, Polish cryptographers, their academics and colleagues, whose knowledge and mathematical genius allowed for the breaking of one the mostly guarded secrets of the Third Reich.
Ekspozycja składająca się z 23 tablic przybliża widzowi historię skromnych, nieznanych bohaterów, polskich kryptologów, ich nauczycieli i współpracowników, których wiedza i matematyczny geniusz pozwoliły złamać jedną z najmocniej strzeżonych tajemnic trzeciej Rzeszy.
Scientific achievements and ethical attitude of the three Polish cryptographers are also a testimony for the present and future generations proving that one can fight effectively for his homeland's independence not only on the battlefield but also using the power of human mind.
Osiągnięcia naukowe i postawa etyczna trzech polskich kryptologów to także świadectwo dla obecnych i przyszłych pokoleń, że walczyć o niepodległość i pomyślność ojczyzny można równie skutecznie potęgą umysłu, jak daniną krwi.
The organisers will introduce and appreciate the contribution of Polish cryptographers in cracking the Enigma code.
Organizatorzy przypomną i docenią wkład polskich kryptologów w rozszyfrowanie kodu Enigmy.
Moreover, Sir Dermot Turing will come to Krakow and promote his latest book, "X, Y&Z, The Real Story of How Enigma was Broken", where he describes the history of cracking the German ciphers by Polish cryptographers.
Do Krakowa przyleci także Sir Dermot Turing, który przy tej okazji promował będzie swoją najnowszą książkę "X, Y&Z, The Real Story of How Enigma was Broken", w której opisuje historię prac nad złamaniem niemieckich szyfrów przez polskich kryptologów.
The previous undertakings included, for example the construction of the "Cyryl Ratajski Monument" - the famous first President of the City of Poznan and active support in the construction of the "Polish Cryptographers Monument" - those who decoded the German coding device Enigma.
Do wcześniejszych przedsięwzięć należały m.in. budowa "Pomnika Cyryla Ratajskiego"- pierwszego Prezydenta Miasta Poznania, czy też wspieranie budowy "Pomnika Polskich Kryptologów", upamiętniającego trzech obywateli Poznania, którzy odkodowali szyfr niemieckiej maszyny szyfrującej - Enigma.
The famous Enigma, coming from the collection of the Polish Intelligence Agency, will constitute one of the exhibits, while the families of Polish cryptographers, Marian Rejewski, Jan Różycki and Henryk Zygalski, will be the exhibition's special guests.
Słynna Enigma, pochodząca ze zbiorów Agencji Wywiadu będzie jednym z eksponatów, a rodziny polskich kryptologów - Mariana Rejewskiego, Jana Różyckiego i Henryka Zygalskiego będą honorowymi gośćmi.
Besides, the French were primarily interested in other types of German ciphers, to which they tried to divert the Polish cryptographers' attention.
In preparation to our exhibition Dermot Turing visited us to have a chat about the Polish cryptographers.
W ramach przygotowań do naszej wystawy odwiedził nas Dermot Turing, by porozmawiać o polskich metematykach.
The Polish cryptographers tried to support the French Army by any means available, but the task proved to be too great.
Polscy kryptolodzy usiłowali wesprzeć armię francuską wykorzystując dostępny sprzęt, było to jednak zadanie ponad siły.
Synoniemen voor polish cryptographers in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 15 ms.
