Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
polish garrison
Vertaling van "polish garrison" in Pools
polską załogę
A small Polish garrison held out for seven days, bolstering the morale of the Polish people.
Mały polski garnizon utrzymał się przez siedem dni podtrzymując morale polskiego społeczeństwa.
In Moscow was introduced on the Polish garrison.
W moskwie został wprowadzony polski garnizon.
The commander of the Polish garrison in the Kremlin, Mikołaj Struś, deprived of relief from the Polish king Sigismund III Vasa, surrendered on 4 November 1612.
Dowódca polskiej załogi na Kremlu, Mikołaj Struś, pozbawiony odsieczy ze strony króla polskiego, Zygmunta III Wazy, skapitulował 7 listopada 1612 roku.
When began a massive offensive of the German troops, insisted on the capitulation of the Polish garrison.
Kiedy zaczęło się masowe natarcie wojsk niemieckich, nalegał na kapitulacji polskiego garnizonu.
However, before the British and Spanish forces could push any further, they were attacked on their left flank by the Polish garrison of Alhaurin that had just arrived on the battlefield.
Jednak zanim brytyjsko-hiszpańskie siły mogły ruszyć naprzód, ich lewą flankę zaatakował polski garnizon z Alhaurin, który właśnie pojawił się na polu bitwy.
In the opening battle of Kokenhausen at 1601 Polish forces defeated the Swedish relief force and captured the besieging force, relieving the Polish garrison.
W otwierającej wojnę bitwie pod Kokenhausen w 1601 polskie siły pokonały szwedzkie wojska oblegające polski garnizon oraz zniszczyły jednostki spieszące Szwedom z odsieczą.
Let me remind you that in the west, in the area of Lvov, the Polish garrison was still resisting, this is true. When the Red Army advanced, they surrendered their weapons to the Red Army.
Przypomnę, że jeśli na Zachodzie, w rejonie Lwowa, polski garnizon naprawdę nadal się opierał, to prawda, a gdy Armia Czerwona zbliżyła się, złożył broń przed Armią Czerwoną.
Jogaila had sent Klemens Moskarzewski to establish a Polish garrison in Vilnius and stabilize the situation, but this move only angered the opposition.
Jagiełło wysłał Klemensa Moskarzewskiego, by osadził polski garnizon w Wilnie i ustabilizował sytuację, ale to posunięcie tylko rozzłościło opozycję.
Again the plot of the film takes us to September 1939, the German Attack began with the destruction of the Polish garrison on the Westerplatte Peninsula.
Znowu fabuła filmu przenosi nas do września 1939 r. Atak niemców zaczęła się od niszczenia polskiego garnizonu na półwyspie Westerplatte.
In Moscow the Polish garrison was left commanded by referendary Gosiewski.
W Moskwie pozostał polski garnizon dowodzony przez referendarza Gosiewskiego.
In the year 1612 over the command of the Polish garrison Mikołaj Struś de armis Korczak and returned to Lithuania.
W roku 1612 przekazał dowództwo nad polskim garnizonem Mikołajowi Strusiowi i wrócił na Litwę.
I think that cooperation with Polish Garrison is very well and we should keep it.
Uważam, że obecny poziom współpracy z PG jest b.dobry i powinniśmy go kontynuować.
On the first day of the war, the military depot on Westerplatte became a special pocket of resistance put up by a Polish garrison, which defended it for one week.
Szczególnym punktem oporu pierwszego dnia wojny stała się składnica wojskowa na Westerplatte, której polska załoga broniła przez tydzień.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor polish garrison in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 16 ms.
