Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
polish scouting
Vertaling van "polish scouting" in Pools
She was of well-known, liked and respected in the world, which allowed her to transfer to other organizations the specific Polish scouting values.
Była w świecie bardzo znana, lubiana i szanowana, co pozwalało jej przekazywać innym organizacjom skautowym specyficzne w polskim harcerstwie wartości.
Having heard that the Polish scouting was being welcomed to the international scouting, very moved, he had a heart attack.
Tam na wieść, że polskie harcerstwo jest przyjmowane do skautingu międzynarodowego z silnego wzruszenia dostał ataku mięśnia sercowego.
How many educationally important moments constituted the Polish scouting or scouts, when young people used to set themselves serious tasks in life, although sometimes they had to devote their life for them.
Ileż to ważnych wychowawczo momentów miało polskie harcerstwo czy skauci, kiedy młodzi stawiali sobie poważne zadania życiowe, choć nieraz przychodziło im za nie oddać życie.
In 1919, he was a member of the forbidden Polish Scouting movement, and from 1920, he was in the first junior high school scouting team.
W 1919 r. działał w tajnej polskiej drużynie skautingu, a następnie od 1920 r. w pierwszej gimnazjalnej drużynie harcerskiej.
The Polish Scouting Association, the largest youth organization in Poland (with over 100,000 members), joined in the campaign - conferences, training courses and program proposals for teams and scouts were organized.
Związek Harcerstwa Polskiego, największa w Polsce organizacja młodzieżowa (licząca ponad 100 tysięcy członków), aktywnie włączył się w tego typu działania - organizowano konferencje, szkolenia i propozycje programowe dla drużyn i harcerzy.
Since that time the Center has truly become a center for Polish activities such as: Polish language classes (for beginners and advanced), bingo games, Polish Scouting, speakers and various club meetings.
Od tego czasu Ośrodek stał się naprawdę centrum polskich działań, takich jak: lekcje języka polskiego (dla początkujących i zaawansowanych), gry bingo, skauting polski, prelegenci i różne spotkania klubowe.
When the war broke out, in accordance with the recommendations of the Polish Scouting and Guiding Association (ZHP) authorities, he went east with a group of scouts.
Z chwilą wybuchu wojny zgodnie z zaleceniami władz ZHP powędrował na wschód z grupą harcerzy.
Between 1948 and 1992 the mansion was the location of a primary school, then a teacher's hotel, a kindergarten, a post office, and then the Manor served as a Polish Scouting and Guiding Association (ZHP) outpost.
W latach 1948 - 92 we dworze mieściła się szkoła podstawowa, następnie dom nauczyciela, przedszkole, poczta, a potem dwór pełnił rolę ośrodka ZHP. Zadrzewienie terenu parku stanowi bardzo ładny starodrzew.
At the beginning of the 1920s, Polish scouting was formed within the Latvian scouting organisation.
Od początku Łotwie działały polskie drużyny harcerskie w ramach organizacji skautingu Łotwy.
During the school year 1957/58, after restoring the Polish Scouting and Guiding Association, he set up a scouting team here.
W roku szkolnym 1957/58, po odrodzeniu się Związku Harcerstwa Polskiego, założył tu drużynę harcerską.
Andrzej Małkowski is one of the creators of Polish scouting, its excellent trainer and theorist. He was also an activist in Polish youth and independence movements.
Andrzej Małkowski to jeden z twórców polskiego skautingu, wybitny instruktor i teoretyk harcerstwa, działacz polskich organizacji młodzieżowych i niepodległościowych.
In partitioned Poland Rota was for some time the Polish anthem and in free Poland - it served as an anthem of the Polish Scouting movement.
W czasie zaborów Rota była przez pewien czas hymnem Polski, a po odzyskaniu niepodległości - hymnem harcerzy poskich.
The Polish Scouting and Guiding Association contributed significantly to the development of sport and tourism in Volyn.
Związek Harcerstwa Polskiego wniósł znaczny wkład w rozwój sportu i turystyki na Wołyniu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor polish scouting in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 56. Exact: 56. Verstreken tijd: 88 ms.
