Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pollen allergy
Vertaling van "pollen allergy" in Pools
alergii na pyłki
alergię na pyłki
alergia na pyłki
uczulenie na pyłki
alergii pyłkowej
alergików
For example, in pollen allergy, sunglasses can help to keep at least part of the allergen out of the eyes.
Na przykład przy alergii na pyłki mogą pomóc okulary słoneczne, które utrzymają choć część alergenu poza oczami.
In contrast to a pollen allergy, there are allergies with which those affected have to fight year-round.
W przeciwieństwie do alergii na pyłki, istnieją alergie, z którymi osoby dotknięte chorobą muszą walczyć przez cały rok.
During the picnic, someone offered me an antihistamine for my pollen allergy.
Podczas pikniku ktoś zaproponował mi lek przeciwalergiczny na moją alergię na pyłki.
One of the reasons for it being so common is that a large percentage of the population have pollen allergy, which causes cross-allergy that can lead to cross-reactions, including to nuts.
Jedną z przyczyn tego, że jest tak częsta jest to, że duża część ludności ma alergię na pyłki, która może wywoływać reakcje krzyżowe z między innymi orzechami.
But, for many, pollen allergy can be more than just a minor inconvenience.
Lecz dla wielu osób alergia na pyłki może być czymś więcej niż małą niedogodnością.
Sensitization to molds is less common than pollen allergy, but is usually severe.
Uczulenie na pleśnie występuje rzadziej, niż alergia na pyłki, ale z reguły jest ciężkie.
Allergy vaccination can be used to treat several forms of pollen allergy, such as birch and grass.
Szczepienia przeciwalergiczne mogą być wykorzystywane w przypadku wielu form alergii na pyłki na przykład brzozy i traw.
Depending on the severity of the symptoms, pollen allergy can cause poor sleep quality and daytime fatigue which can make it difficult for adults function at work, or for children to perform well at school.
W zależności od ciężkości objawów, alergia na pyłki może obniżać jakość snu i nasilać zmęczenie w ciągu dnia, które może utrudniać osobą dorosłym funkcjonowanie w miejscu pracy, a u dzieci utrudniać naukę w szkole.
In case of pollen allergy?
Ma alergię na pyłki?
The severe cases of pollen allergy (pollinosis) can lead to the asthma development.
Poważne przypadki alergii na pyłki (Pyłkowica) może prowadzić do rozwoju astmy.
According to the German Pollen Information Service (PID), there are numerous symptoms which point towards a pollen allergy: from a permanently running nose to conjunctivitis and asthma, itching eyes, sneezing attacks, coughing, fever and sleeping disorders.
Wg niemieckiej fundacji zajmującej się gromadzeniem i rozpowszechnianiem informacji o pyłkach (Deutscher Polleninformationsdienst) występuje cała masa symptomów, które wskazują na alergię na pyłki: katar, zapalenie spojówek a nawet dolegliwości astmatyczne, swędzenie oczu, kichanie, gorączka i problemy ze snem.
According to figures from GA2LEN (Global Allergy and Asthma European Network), the incidence of pollen allergy among younger school-age children is 10-20% and 15-30% in teenagers.
Według wyników GA2LEN (Global Allergy and Asthma European Network) częstość występowania alergii na pyłki u młodszych dzieci w wieku szkolnym to 10-20%, a u nastolatków 15-30%.
This applies for example to persons with grass pollen allergy.
Dotyczy to na przykład osób z alergią na pyłki traw.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor pollen allergy in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 38. Exact: 38. Verstreken tijd: 23 ms.
