Her pompous laughter echoed through the hall, drawing annoyed glances from the audience.
Jej nadęty śmiech odbijał się echem po korytarzu, przyciągając zirytowane spojrzenia publiczności.
I had never seen someone be simultaneously pompous and humble.
Nigdy nie widziałam, żeby ktoś był jednocześnie nadęty i skromny.
Kind of pompous and arrogant, but he knew how nervous I was.
Trochę pompatyczny i arogancki, ale wiedział, jaka byłam zdenerowana.
This missile is pompous grandstanding by a very small man.
Ten pocisk to pompatyczny fundament bardzo małego człowieka.
Besides, you literally just called him a pompous tool.
Poza tym, sam właśnie nazwałeś go napuszonym dupkiem.
The book was filled with pompous language that alienated many casual readers.
Książka była pełna napuszonego języka, który odstraszył wielu zwykłych czytelników.
His pompous declarations about success were proven false when he failed the exam.
Jego nadęte deklaracje o sukcesie okazały się fałszywe, gdy oblał egzamin.
Get this farce over with, you pompous, senile toad.
Skończ już z tą farsą, ty nadęta, niedołężna ropucho.
His pompous remarks about history revealed his lack of genuine understanding and empathy.
Jego nadęte uwagi o historii ujawniły brak prawdziwego zrozumienia i empatii.
Inviting the pompous critic was a mistake; he only brought negativity and disdain.
Zaproszenie nadętego krytyka było błędem; wniósł tylko negatywność i pogardę.
Through his pompous behavior, he revealed his belief that appearance was everything.
Przez swoje nadęte zachowanie ujawniał wiarę, że wygląd to wszystko.
Attending the wedding, she found the pompous decorations more distracting than beautiful.
Uczestnicząc w weselu, uznała, że nadęte dekoracje były bardziej rozpraszające niż piękne.
His pompous attitude alienated everyone at the party, making him feel even more isolated.
Jego nadęte zachowanie zraziło wszystkich na przyjęciu, przez co czuł się jeszcze bardziej odizolowany.