Within the year, my whole family was just... poof.
W ciągu jednego roku, moja rodzina po prostu... puf.
Within the year, my whole family was just poof.
W ciągu jednego roku, moja rodzina po prostu... puf.
My mom saw that and then, poof, dead.
Moja mama to zobaczyła, a potem, puf, martwa.
She thinks of something, and, poof, it appears.
Myśli o czymś, puf, i to się pojawia.
Used for chairs, sofas, corners, poof, and many others.
Wykrozystywana do krzeseł, kanap, narożników, puf i wielu innych.
You do that and this booking goes poof.
To zrobić i to rezerwacja idzie puf.
Shepard will drop Delancy as a client, and poof.
Shepard zostawi Delancy'ego jako klienta i puf.
The file went poof from my desktop after the computer crashed yesterday.
Our weekend plans went poof because the storm ruined all outdoor activities.
Nasze weekendowe plany rozpłynęły się w powietrzu, bo burza zniszczyła wszystkie atrakcje.
My motivation went poof the moment I saw how much work remained.
Moja motywacja rozpłynęła się w powietrzu, gdy zobaczyłem, ile pracy zostało.
The startup's funding went poof when the main investor suddenly pulled out.
Finansowanie startupu rozpłynęło się w powietrzu, gdy główny inwestor nagle się wycofał.
I never thought it would happen, but then, poof.
Nigdy nie myślałem, że to się stanie, ale wtedy paf.
Stop worrying about the typos, you poof, and send it.
Przestań się martwić o literówki, pedale i wyślij to.