You see it all, don't you, my poor darling?
Wszystko widzisz, nie ty, moje biedactwo?
Of course you are, my poor darling.
Oczywiście, moje biedactwo.
How's my poor darling?
Jak się czuje mój biedaczek?
Poor darling, he does so dislike taking his medicine.
Biedaczek, on tak nie lubi tych lekarstw.
He's in the cart, poor darling.
Na wozie, biedactwo.
My poor darling, you understand nothing.
Biedactwo, naprawdę nic nie rozumiesz, co?
I almost jumped off that roof? - My poor darling.
Nieomal zeskoczyłem z dachu? - Biedactwo!
Poor darling, don't feel sad.
Biedactwo, niech ci nie będzie przykro.
Poor darling, you really don't get it, do you?
Biedactwo, naprawdę nic nie rozumiesz, co?
Poor darling thing. I don't know how she puts up with it, I really don't.
Biedactwo. Nie wiem, jak sobie z tym radzi.
Poor darling, she's so unhappy.
Biedactwo. Jest taka nieszczęśliwa.
It should be in a conservatory, you in a white frock, with a red rose in your hand, and a violin playing in the distance, and I should be making violent love to you behind a palm tree. (LAUGHS) Poor darling.
Powinno to odbyć się w w białej sukni z czerwoną różą w ręce, w oddali muzyka skrzypiec a ja powinienem kochać się z tobą gwałtownie za jakąś palmą. Biedaczka.
Poor darling, let me open your tie.
Biedactwo. Rozepnę ci krawat.