It is just a poor excuse for not being able to let go of the stone.
To po prostu kiepska wymówka, żeby nie móc odpuścić kamienia.
It's a poor excuse, but I put off your father's case because I'd been so busy.
To kiepska wymówka, ale byłem zajęty, więc odsunąłem na bok sprawę twojego ojca.
Her vague reply served as a poor excuse for her lack of commitment.
Jej wymijająca odpowiedź posłużyła jako marna wymówka za brak zaangażowania.
I'd be a pretty poor excuse for a doctor if I told you before I was positive myself.
Byłaby to marna wymówka dla lekarza, gdybym powiedział, nie będąc pewnym.
I thought his inability to help was a poor excuse given the circumstances.
Uznałem jego niezdolność do pomocy za marną wymówkę, biorąc pod uwagę okoliczności.
He exasperatingly raised his eyebrows at her poor excuse.
Uniósł brwi z irytacją na jej marną wymówkę.
A poor excuse can often diminish one's credibility with others.
Marna wymówka często podważa czyjąś wiarygodność w oczach innych.
Ignorance is a poor excuse... for murder.
Ignorancja jest kiepską wymówką... dla morderstwa.
Well, I'd be a poor excuse for a psychiatrist if I didn't.
Byłbym kiepską wymówką dla psychiatry, gdybym tego nie zrobił.
His excuse was more like a poor excuse than a valid reason.
Jego wymówka przypominała raczej marną wymówkę niż uzasadniony powód.
Video's a poor excuse, I know, but it helps me remember.
Filmy są kiepską wymówką wiem o tym Ale pomagają mi pamiętać
As for you, Stubby, you'd make a poor excuse for a light switch. I'm sure he did his best.
A jeśli chodzi o ciebie, spaślaku, to była kiepska wymówka do włączenia świateł.
I think that's a poor excuse for a Fall jacket.
Że to kiepska wymówka na nie noszenie jesiennej kurtki.