Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
poor schmuck
Vertaling van "poor schmuck" in Pools
biedak
frajera
biedny palant
I just hate to see a poor schmuck ruin his life over the inevitable.
Ale nie chcę, by biedak niszczył sobie życie, myśląc o nieuniknionym.
I could've ended up like that poor schmuck in there.
Mogłem skończyć tak jak ten biedak!
Except the poor schmuck who gets his head bashed in.
Z wyjątkiem frajera z roztrzaskaną głową.
I'd do exactly the same thing... wear a tight dress to a nice party, try to find some poor schmuck to take me home.
Włożyłbym obcisłą sukienkę na wystawne przyjęcie, żeby znaleźć jakiegoś frajera, który odprowadzi mnie do domu.
Killed some poor schmuck, working overtime chasing a promotion.
Zabil jakiegoś biedaka, pracującego w nadgodzinach, goniącego za awansem.
So hand it over and we'll let you get back to conning this poor schmuck.
Więc oddaj go i będziesz mogła wrócić do urabiania tego biedaka.
This poor schmuck she's been pretending to date, well, not even pretending to date, she's actually dating the guy.
Ten biedak ona udaje randki no, właściwie nie udaje ona właściwie spotyka się z facetem.
This poor schmuck she's been pretending to date - well, not even pretending to date - she's actually dating the guy.
Ten biedak... ona udaje randki... no, właściwie nie udaje... ona właściwie spotyka się z facetem.
How? By stealing a life from some poor schmuck?
Kradnąc życie od jakiegoś biedaka?
Poor schmuck loses everything, drowns his sorrows, stalks some girl. How'd it end again?
Biedak traci wszystko, topi smutki w alkoholu, stalkuje panienkę...
Poor schmuck, doesn't realize Hayley's still stuck on Jeff.
Biedak, nie wie, że Hayley nadal świruje do Jeffa.
Some poor schmuck on his way to the subway.
Jakiś biedny ćwok zaszedł mu drogę do metra.
I've always been the poor schmuck.
Zawsze to ja byłem tym łosiem.
Synoniemen voor poor schmuck in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 54. Exact: 54. Verstreken tijd: 26 ms.
