Vertaling van "poor things" in Pools
I found them abandoned in someone's yard, the poor things.
Znalazłem je opuszczone w czyimś ogrodzie, biedactwa.
Look at you two poor things out here in the cold.
Spójrzcie na siebie, biedactwa stojące na zimnie.
It might happen, some, poor things, fall sick...
To się zdarza, niektórzy, biedacy, popadają w chorobę...
So poor things were living on potatoes, starving themselves.
Więc ci biedacy żywili się tylko ziemniakami, głodzili się.
The poor things are suffering so much with my departure.
The poor things can't stand up for their rights.
Biedacy nie mogą starać się o swoje prawa.
It was like they just took off and abandoned those... poor things.
Zupełnie, jakby wyjechali i porzucili te... biedactwa.
For these poor things to grow, they need some decent soil and better light.
Żeby te biedactwa urosły, muszą mieć przyzwoitą ziemię i lepsze świato.
They had to extend their stay for a funeral... poor things.
Biedacy musieli przedłużyć pobyt, ze względu na pogrzeb.
If the poor things don't die of indigestion first.
Jeśli wcześniej biedactwa nie zdechną z powodu niestrawności.
I feel so sorry for the poor things in all this heat.
I feel so sorry for the poor things in all this heat.
It was like they just took off and abandoned those poor things.
Zupełnie, jakby wyjechali i porzucili te... biedactwa.