Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pop off
Definitie
Vertaling van "pop off" in Pools
Definitie
wyskoczyć
We'd better pop off before traffic gets crazy and the roads completely jammed.
Lepiej dajmy nogę, zanim ruch zrobi się szalony, a drogi całkiem staną.
I'll pop off for a smoke, then come back and help you.
Daję nogę na szybkiego papierosa, potem wrócę i ci pomogę.
Let's pop off right after dessert and avoid helping them clean everything up.
Dajmy nogę zaraz po deserze i uniknijmy pomagania w sprzątaniu wszystkiego.
The bulged button on his shirt threatened to pop off at any moment.
Napięty guzik na jego koszuli groził oderwaniem się w każdej chwili.
Her sudden decision to pop off shocked everyone in her family.
Jej nagła decyzja, by odejść z tego świata, zszokowała całą rodzinę.
High saturation in the paint made the colors pop off the canvas beautifully.
Wysokie nasycenie farby sprawiło, że kolory pięknie ożywiły płótno.
Feeling anxious, she would pop off early from social events.
Czując się niespokojnie, zwykle wcześnie wymykała się z imprez towarzyskich.
He has been known to pop off when discussions get too heated.
Znany jest z tego, że znika, gdy dyskusje robią się zbyt gorące.
If you keep pushing him, he'll pop off and really hurt your feelings.
Jak będziesz go ciągle prowokować, zacznie mówić prosto z mostu i naprawdę cię zrani.
I prefer to express myself calmly rather than pop off at inappropriate moments.
Wolę wyrażać się spokojnie, niż wybuchać gniewem w nieodpowiednich momentach.
He tends to pop off whenever someone challenges his authority unjustly.
Ma zwyczaj wybuchać za każdym razem, gdy ktoś niesłusznie kwestionuje jego autorytet.
I didn't mean to pop off; I was just tired and frustrated yesterday.
Nie chciałem mówić prosto z mostu; byłem wczoraj po prostu zmęczony i sfrustrowany.
I watched her quietly, but inside I knew she wanted to pop off.
Obserwowałem ją spokojnie, ale wewnętrznie wiedziałem, że chce wybuchnąć.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor pop off in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
pop-off
1
Resultaten: 172. Exact: 172. Verstreken tijd: 35 ms.
