Moisture trapped in the mold compound expands rapidly, generating the popcorn effect.
Uwięziona w masie zalewowej wilgoć gwałtownie się rozszerza, wywołując efekt popcornu.
We reduced the popcorn effect by pre-baking components to remove residual moisture.
Zredukowaliśmy efekt popcornu poprzez wstępne wygrzewanie elementów w celu usunięcia wilgoci.
A break-up might cause a popcorn effect among friends, leading to many split loyalties.
Rozstanie może wywołać efekt domina wśród przyjaciół, prowadząc do wielu podzielonych lojalności.
In science, the popcorn effect often refers to how sudden changes can occur without warning.
W nauce efekt domina często odnosi się do sytuacji, gdy nagłe zmiany mogą nastąpić bez ostrzeżenia.
The failure analysis showed typical popcorn effect delamination around the plastic package.
Analiza uszkodzeń wykazała typowe rozwarstwienie związane z efektem popcornu wokół obudowy plastikowej.
The popcorn effect can produce invisible microcracks that later cause intermittent failures.
Efekt popcornu może powodować niewidoczne mikropęknięcia, które później wywołują okresowe uszkodzenia.
Improper storage allowed humidity ingress, significantly increasing the risk of the popcorn effect.
Nieprawidłowe przechowywanie umożliwiło przenikanie wilgoci, znacząco zwiększając ryzyko efektu popcornu.
To avoid the popcorn effect, follow the moisture sensitivity level guidelines strictly.
Aby uniknąć efektu popcornu, ściśle przestrzegaj wytycznych dotyczących poziomu wrażliwości na wilgoć.
Moisture-sensitive devices are labeled to warn about potential popcorn effect during assembly.
Urządzenia wrażliwe na wilgoć są oznaczane, aby ostrzec przed możliwym efektem popcornu podczas montażu.
During reflow soldering, the popcorn effect can crack chip packages from inside.
Podczas lutowania rozpływowego efekt popcornu może rozszczepiać obudowy układów od środka.
X-ray inspection confirmed the popcorn effect in several BGA packages after reflow.
Inspekcja rentgenowska potwierdziła efekt popcornu w kilku obudowach BGA po lutowaniu.
Training for new engineers includes a module on preventing the popcorn effect in production.
Szkolenie nowych inżynierów obejmuje moduł dotyczący zapobiegania efektowi popcornu w produkcji.
In sports, a remarkable play might trigger a popcorn effect in fan enthusiasm.
W sporcie, wyjątkowa akcja może wywołać lawinę entuzjazmu wśród kibiców.