She always snaps up any chance to travel when a cheap flight pops up.
Zawsze korzysta z okazji do podróży, gdy tylko pojawia się tani lot.
It disappears from one subsystem and then it pops up in another.
Znika z jednego podsystemu a następnie pojawia się w innej.
She communicates great and is always there if an issue pops up.
Ona komunikuje się świetnie i jest zawsze tam, jeśli problem wyskakuje.
Well, the calendar sync issue pops up when you switch time zones.
Cóż, kalendarz sync problem wyskakuje po przełączeniu stref czasowych.
Who knows where he pops up next.
The moment she pops up in the ICE database, I'll know.
Here it is again covered with gas bubbles and pops up again.
Tu jest jeszcze pokryte pęcherzyków gazu i pojawia się ponownie.
The notifier simply pops up and provides essential information swiftly.
Aplikacja do powiadomień po prostu wyskakuje i szybko dostarcza kluczowe informacje.
Each year, a new vogue word pops up on social media platforms.
Każdego roku na platformach społecznościowych pojawia się nowe modne słowo.
I have brought something that pops up regularly in my house.
Przyniosłem coś, co regularnie wyskakuje w moim domu.
As shortly as the page pops up, take movement.
Jak tylko strona wyskakuje, podejmiemy kroki.
We'll talk about the first thing that pops up.
Porozmawiamy o pierwszej rzeczy, która wyskakuje.
Your name certainly pops up in his file plenty.
Pani nazwisko pojawia się w jego aktach wiele razy.