The wanton excess popularized by the court of King Louis is running rampant right here in our very own meat-packing district.
Rozpustny przepych spopularyzowany przez dwór króla Ludwika szerzy się w naszej dzielnicy mody.
It was then popularized, becoming well-liked in both Belgium and France.
Został on następnie spopularyzowany, stając się lubianym zarówno w Belgii, jak i we Francji.
A more popularized promotion of our social document could help in it.
Bardziej upowszechniona promocja naszego dokumentu społecznego mogłaby w tym pomóc.
Unfortunately, this method has not been well popularized among mechanical engineers yet.
The famous novel's themes were popularized and adapted into several successful films.
Motywy ze słynnej powieści zostały spopularyzowane i zaadaptowane w kilku udanych filmach.
In recent years, healthy eating habits have been popularized by numerous influencers online.
W ostatnich latach zdrowe nawyki żywieniowe zostały spopularyzowane przez licznych influencerów w internecie.
Free online games are more and more popularized in the world of gaming.
This popularized video games and gamers began forming professional teams for organized tournaments.
To spopularyzowane gry wideo i gracze zaczęli tworzyć profesjonalne zespoły do zorganizowanych turniejów.
The concept of card counting has been popularized by movies over the years.
Koncepcja liczenia kart została spopularyzowana przez filmy na przestrzeni lat.
The artist's popularized techniques have become a staple in modern art education.
Spopularyzowane techniki artysty stały się podstawą współczesnej edukacji artystycznej.
Her popularized ideas on wellness gained traction in the community.
Jej spopularyzowane idee dotyczące dobrostanu zyskały uznanie w społeczności.
The popularized method of learning languages made it enjoyable.
Since the products launched into the market, it is quickly popularized among customers.
Od czasu wprowadzenia produktów na rynek szybko zostaje spopularyzowana wśród klientów.