Vertaling van "port casks" in Pools
The whisky was aged exclusively in refill port casks for 15 years and bottled at 45.2% abv with an outrun of 28000 bottles.
Whisky starzona była przez 15 lat w beczkach po porto ponownego napełnienia i butelkowana z zawartością alkoholu 45,2% w edycji składającej się z 28 tys. butelek.
The Portti expression was introduced in 2016 as part of the Distiller's Choice range and comprises whisky aged in ex-bourbon barrels for three years then transferred into port casks for additional 18 months.
Portti debiutowała w 2016 roku jako część serii Distiller's Choice i zawiera whisky starzoną przez trzy lata w beczkach po bourbonie i finiszowaną przez kolejne 18 miesięcy w beczkach po porto.
In some part this is due to aging in Port casks, but also additional caramel coloring is taking part of it (no information about the natural color).
W pewniej mierze jest to zasługa leżakowania w beczkach po Porto, ale też pewnie dodatkowego barwienia karmelem (brak informacji o naturalnym kolorze).
So it is with The Quinta Ruban 12 years old, which was finished in Port casks (Port pipes).
Tak też jest z The Quinta Ruban 12 years old, która finiszowana była w beczkach po Porto (Port pipes).
Nectar D'Òr has been one of three core finishes for the last 12 years; the other two are Lasanta (finished in sherry casks) and Quinta Ruban (finished in port casks).
Nectar D'Òr to obecnie jeden z trzech podstawowych finiszy Glenmorangie, pozostałe to Lasanta (sherry casks) i Quinta Ruban (port cask).
The Pioneer Edition is a marriage of Muscatel, Madeira and Port casks, creation of Whyte&Mackay Master Blender Richard Paterson.
Dalmore Pioneer Edition to oczywiście kreacja mistrza kupażu Whyte&Mackay, Richarda Patersona, który wykorzystał w niej destylaty pochodzące z beczek po Moscatelu, Maderze i Porto.
Am Bùrach has a somewhat complicated nine years of maturation, a vatting of bourbon and sherry matured Kilchoman combined with port cask matured in 2014, the whisky was then filled back in bourbon barrels for a further six years ahead six months finish in ruby port casks.
Kilchoman starzony w beczkach po bourbonie i po sherry przez około dziewięć lat po połączeniu z destylatem pochodzącym z beczek po porto powrócił w 2014 roku do beczek po bourbonie na kolejne sześć lat, po czym finiszował przez następne sześć miesięcy w beczkach po ruby porto.