Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
portion control
Definitie
Vertaling van "portion control" in Pools
Definitie NEW
kontrolowaniu porcji
odmierzanie porcji
kontroli wielkości porcji
Portion control allows you to enjoy your favorite dishes without overindulging.
Kontrola porcji pozwala cieszyć się ulubionymi potrawami bez przejadania się.
Conclusions Portion control remains a key factor in the over-consumption of certain foods and drinks but, until recently, the importance of portion information on food labels has been overlooked in regulations.
Kontrola porcji pozostaje kluczowym czynnikiem w zapobieganiu nadmiernemu spożyciu pewnych artykułów spożywczych i napojów, jednak do niedawna w przepisach pomijano znaczenie zamieszczania informacji o porcjach na etykietach tych produktów.
In a nutshell, the new diet plan focuses on balanced nutrition and portion control.
W pigułce, nowy plan diety skupia się na zbilansowanym odżywianiu i kontroli porcji.
He served the chicken sliced and diced for better portion control.
Podał kurczaka pociętego na małe kawałki dla lepszej kontroli porcji.
With every meal, mindful ingestion promotes healthier eating habits and portion control.
Przy każdym posiłku uważne spożywanie promuje zdrowsze nawyki żywieniowe i kontrolę porcji.
Chefs often recommend portion control to maintain consistency in food presentation.
Szefowie kuchni często zalecają kontrolę porcji, aby zachować spójność w prezentacji dań.
She focused on portion control to avoid putting on weight this year.
Skupiła się na kontroli porcji, aby uniknąć przybierania na wadze w tym roku.
An obesity diet often focuses on portion control and balanced nutrition.
Dieta na otyłość często skupia się na kontroli porcji i zbilansowanym odżywianiu.
The obesity diet focuses on portion control and balanced eating habits.
Dieta odchudzająca skupia się na kontroli porcji i zrównoważonych nawykach żywieniowych.
Managing dumping syndrome requires careful meal planning and portion control.
Radzenie sobie z zespołem poposiłkowym wymaga starannego planowania posiłków i kontroli porcji.
Factors affecting portion control are multifaceted, including appetite and hunger levels, the type of food consumed, the labelling format, ethnicity and presence of other diners, to name a few.
Czynniki wpływające na kontrolę porcji mają różnorodny charakter - należą do nich m.in. poziom apetytu i głodu, typ spożywanej żywności, format etykiety, pochodzenie etniczne i obecność innych osób przy posiłku.
Proportional pricing, i.e. offering smaller portions at a lower price, is another factor that could affect portion control in theory, although the practical benefits have been difficult to prove due to a lack of consumer acceptance.
Proporcjonalne ceny, czyli oferowanie mniejszych porcji w niższej cenie, to kolejny czynnik, który może w teorii wpłynąć na kontrolę porcji, choć praktyczne korzyści takiego podejścia trudno jest udowodnić z uwagi na brak akceptacji konsumentów.
Apart from manufacturers' pack size or serving advice, there are several other factors that influence the portion control exerted by consumers.
Oprócz wielkości opakowań i zamieszczanych na nich przez producentów uwag na temat wielkości porcji, istnieje jeszcze kilka innych czynników wywierających wpływ na kontrolę porcji przez konsumentów.
Synoniemen voor portion control in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 55. Exact: 55. Verstreken tijd: 29 ms.
