It's better to portion off those leftovers instead of wasting them.
Lepiej podzielić te resztki na porcje, niż je zmarnować.
It's helpful to portion off the project into stages for tracking progress.
Warto podzielić projekt na etapy, aby łatwiej śledzić postępy.
It's best to portion off the funds for each project separately.
Najlepiej jest przydzielić fundusze oddzielnie dla każdego projektu.
He can portion off the dough for rolls and bread.
Może podzielić ciasto na kawałki na bułki i chleb.
Please portion off the supplies so everyone can take what they need.
Proszę rozdzielić zapasy, żeby każdy mógł wziąć to, czego potrzebuje.
She will portion off her time wisely between work and family.
Ona mądrze rozplanuje swój czas między pracą a rodziną.
She will portion off the pizza so everyone can have a slice.
Podzieli pizzę tak, aby każdy mógł dostać kawałek.
He decided to portion off his savings for a future trip.
Postanowił rozdzielić swoje oszczędności na przyszłą podróż.
During the meeting, she will portion off key topics for discussion.
Podczas spotkania wyodrębni kluczowe tematy do dyskusji.
He needs to portion off the budget for entertainment and food.
He advised them to portion off their investments wisely.
Doradził im, aby rozsądnie rozdzielili swoje inwestycje.
Please portion off the different species for the presentation.
Proszę pogrupować różne gatunki na potrzeby prezentacji.
He plans to portion off some funds for emergencies.
Planuje odłożyć część funduszy na nieprzewidziane wydatki.