Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pose a challenge
Definitie
stanowić przeszkodę
podważają
być wyzwaniem
są wyzwaniem
In today's market, nonconvertible assets may pose a challenge for diversifying portfolios.
W dzisiejszych warunkach rynkowych, aktywa niepłynne mogą stanowić wyzwanie przy dywersyfikacji portfela.
Cultural differences may pose a challenge in international negotiations.
Różnice kulturowe mogą stanowić wyzwanie w międzynarodowych negocjacjach.
His decision to relocate could pose a challenge for his family.
Jego decyzja o przeprowadzce może stanowić wyzwanie dla jego rodziny.
Emerging technologies open new doors, but on the other hand, pose a challenge.
Nowe technologie z jednej strony dają nowe możliwości, ale z drugiej stanowią wyzwanie.
Some of these new businesses have very innovative revenue models that pose a challenge to the tax authorities.
Niektóre z tych nowych firm mają bardzo innowacyjne modele przychodów, które stanowią wyzwanie dla organów podatkowych.
The emotional and physical changes brought on by pregnancy can pose a challenge for women, whether they are first time mothers, or already have other children.
Emocjonalne i fizyczne zmiany wywołane przez ciąży może stanowić wyzwanie dla kobiet, czy one są pierwszy raz matki, lub mają już inne dzieci.
That flexibility can be critical for polymer analysis, as the diversity of polymeric substances that helps to make them invaluable to everyday life often pose a challenge for detection and characterization.
Ta elastyczność może mieć kluczowe znaczenie dla analizy polimerów, ponieważ różnorodność substancji polimerycznych, które pomagają w uczynieniu ich bezcennymi dla codziennego życia, często stanowi wyzwanie dla wykrywania i charakteryzowania.
Globalization and international business as a result pose a challenge to the management of the company and such we further international management.
Globalizacja i w efekcie biznes międzynarodowy stanowią wyzwanie dla zarządzania takim przedsiębiorstwem, a dokładniej zarządzaniem międzynarodowym.
As user interfaces evolve at an increasing pace, backend integration can pose a challenge.
Łatwość adaptacji W miarę rozwoju interfejsów użytkownika integracja back-endu może stanowić wyzwanie.
Generously-dimensioned window surfaces pose a challenge for the engineers designing city buses: They are, together with the large volume interior and the frequent opening and closing of the doors, among the factors that make a sophisticated climate control system necessary.
Okna o dużej powierzchni stanowią wyzwanie dla inżynierów projektujących autobusy miejskie: obok dużej kubatury wnętrza oraz częstego otwierania i zamykania drzwi należą one do czynników decydujących o tym, że utrzymanie przyjemnej temperatury we wnętrzu jest bardzo kosztowne.
Certain processes and phenomena occurring in the Polish financial system may pose a challenge to financial stability, and they include in particular
Niektóre procesy i zjawiska mogą stanowić wyzwanie dla stabilności systemu finansowego, w szczególności
Given the current version of the Regulation, invoking a clause that permits amendments to the agreement in case of a fundamental change of circumstances (rebus sic stantibus) will pose a challenge in which an adequate technical and legal analysis will play the key role.
Z uwagi na aktualną treść Rozporządzenia powoływanie się na klauzulę dopuszczającą zmianę umowy w przypadku zmiany okoliczności (tzw. klauzula rebus sic stantibus) będzie stanowić wyzwanie, w którym prawidłowa analiza techniczna i prawnicza będą zajmować kluczowe miejsce.
The Caribbean waters are protected, which is great for sailing beginners, but they can also pose a challenge, which will be greatly appreciated by all expert sailors.
Morze Karaibskie jest osłonięte, co jest idealne dla początkujących żeglarzy, chociaż też może stanowić wyzwanie, które będzie szczególnie doceniane przez wszystkich doświadczonych żeglarzy.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor pose a challenge in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 70. Exact: 70. Verstreken tijd: 45 ms.
