We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
poruszyć kwestię
Poznaj opinię
Let's take a moment to pose a question about the new policy.
Poświęćmy chwilę, aby poruszyć kwestię nowej polityki.
During the meeting, I decided to pose a question about the project's timeline.
Podczas spotkania postanowiłem zadać pytanie dotyczące harmonogramu projektu.
He paused briefly to pose a question about the agenda we received.
Przerwał na chwilę, by zapytać o otrzymany porządek obrad.
And it is, of course, a very good attitude, however, later on in the text, we pose a question about the reality.
I to oczywiście bardzo dobrze, ale dalej w tekście stawiamy pytanie, czy na pewno nie ma tych podziałów.
My inspirations and thoughts to date have led me to pose a question about the explanatory power of a dreidel in contemporary art and culture, as I have come to the conclusion that this symbol is not in use.
Moje dotychczasowe inspiracje i przemyślenia doprowadziły mnie do zadania pytania o moc wyjaśniającą drejdla w sztuce i kulturze współczesnej, dochodząc do wniosku, że jest to symbol nie używany.
With this act, the artist will pose a question about the role of cultural institutions in today's world, as well as create a platform to says: let's talk!
Tym gestem artystka stawia pytanie o rolę instytucji kultury w dzisiejszej rzeczywistości, tworzy arenę i mówi: rozmawiajcie!
Two pictures: the traditional one on canvas and the modern on TV screen, pose a question about pictures status, about the process itself, about time.
Dwa obrazy: tradycyjny na płótnie i nowoczesny na ekranie telewizora stawiają pytania o rangę obrazu, o proces, czas.
In the end, the plan was not carried out but the unusual character of the idea (as far as we know none of the previous owners cherished similar ambitions) induces one to pose a question about a possible inititator of the idea.
Do realizacji tego zamierzenia ostatecznie nie doszło, jednak jego niezwykłość (o ile wiemy, żaden z poprzedników Towiańskiego nie miał podobnych ambicji) skłania do postawienia pytania o inspiratora takiego pomysłu.
M.M. The recent monochromes pose a question about the work of art qualities.
M.M.: Monochromy, które powstały ostatnio są pytaniem o właściwości dzieła sztuki.
For Małgorzata Kaczmarek, the "own space" - her atelier has been a pretext to pose a question about the bordering line between a picture and its surroundings; between the real and the object of art.
Dla Małgorzaty Kaczmarek, "przestrzeń własna" - pracownia, staje się impulsem do stawiania pytań o granicę między obrazem a jego otoczeniem, między tym, co realne a tym, co jest przedmiotem sztuki.
However, it is very important to pose a question about the cost of such an adjustment,' noticed Marek Woszczyk.
Bardzo ważne jest jednak pytanie o koszty takiego dostosowania - zwrócił uwagę Marek Woszczyk.
Actions in the series of Body Printing pose a question about the nature of performance art.
Akcje z serii Body Printing zadają pytanie o naturę sztuki performance.
Content by Pose a question about this product to customers who have already purchased the item.
Poznaj opinię klientów, którzy kupili ten produkt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.